1 00:00:49,049 --> 00:00:51,619 [Μπόμπι] Είμαστε εδώ για κάποιο λόγο. 2 00:00:51,686 --> 00:00:55,023 Βάλτε σε αυτή τη γη για έναν ανώτερο σκοπό. 3 00:00:55,088 --> 00:00:56,824 Πρέπει να το πιστέψω. 4 00:00:56,891 --> 00:00:59,126 Πρέπει να πιστέψω ότι υπάρχει ανώτερος σκοπός 5 00:00:59,192 --> 00:01:03,698 για να είμαι εδώ σε αυτό γωνία αυτή την ώρα της ημέρας. 6 00:01:03,765 --> 00:01:06,834 Κοιτάω αυτά γαμημένες πόρτες πάλι. 7 00:01:06,901 --> 00:01:08,803 [Τζέιμς] Ανησυχώ ότι πλησιάζετε πολύ. 8 00:01:08,870 --> 00:01:11,405 -Ναι, πλησιάζω. -Πολύ κοντά σε αυτόν τον κόσμο. 9 00:01:11,471 --> 00:01:14,943 Δεν σκοτώνεις κανέναν. Μην το κάνετε πυροβολήστε τον στο πρόσωπο, εντάξει; 10 00:01:15,009 --> 00:01:16,644 Πού είναι τα γαμημένα του λεφτά; 11 00:01:16,711 --> 00:01:18,378 [φωνάζει] 12 00:01:18,445 --> 00:01:22,249 [Μπόμπι] Αλλά είμαι νωρίς και χωρίς καμία βιασύνη 13 00:01:22,316 --> 00:01:24,619 για να βρείτε να δείτε ποιος είναι αυτός ο σκοπός. 14 00:01:24,686 --> 00:01:27,154 Το γιατί μπορεί να περιμένει, αλλά το πώς, 15 00:01:27,220 --> 00:01:31,124 είναι πραγματικά όμορφο καλή ιστορία. 16 00:01:31,191 --> 00:01:32,827 Πες τους εσύ είσαι αρχιτέκτονας. 17 00:01:32,894 --> 00:01:35,128 Μπορείτε να πάτε με έναν γιατρό ή δικηγόρο αν θέλεις, 18 00:01:35,195 --> 00:01:37,832 αλλά σου λέω οι νεοσσοί μπορούν με κάποιο τρόπο να μυρίσουν αυτοί που βγαίνουν αμέσως. 19 00:01:37,899 --> 00:01:39,567 Γιατί όχι απλά να τους πεις την αληθεια? 20 00:01:39,634 --> 00:01:41,301 Το δεύτερο τους λες ότι είσαι αστυνομικός, 21 00:01:41,368 --> 00:01:43,605 μπορείτε να δείτε τον τροχό του χάμστερ αρχίστε να γυρίζετε. 22 00:01:43,671 --> 00:01:45,707 Περνούν από κάθε το κακό που έχουν κάνει, 23 00:01:45,773 --> 00:01:47,542 Αναρωτιέστε πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον τους. 24 00:01:47,609 --> 00:01:50,277 Οπότε τους λες ότι είσαι αρχιτέκτονας. 25 00:01:50,344 --> 00:01:52,981 Είναι μια δουλειά γραφείου. Σχετικό, ασφαλές, 26 00:01:53,047 --> 00:01:55,550 αλλά αρκετά διακεκριμένος. Μην τους τρομάξετε. 27 00:01:55,617 --> 00:02:00,320 Και οι αρχιτέκτονες βγάζουν χρήματα, έτσι βοηθάει. 28 00:02:00,387 --> 00:02:02,255 What happens when they find out λες ψέματα; 29 00:02:02,322 --> 00:02:03,290 Δεν συμβαίνει ποτέ. 30 00:02:03,357 --> 00:02:04,826 [ραδιοφωνική συνομιλία] 31 00:02:04,892 --> 00:02:07,795 Πρέπει να πω, ξέρεις... 32 00:02:07,862 --> 00:02:12,033 Καλό ακούγεται και όλα εκτός από το εννοώ Το ραντεβού ακούγεται σαν εφιάλτης. 33 00:02:12,100 --> 00:02:14,167 Είναι. Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 34 00:02:14,234 --> 00:02:16,738 Παντρεμένος με μια σπουδαία γυναίκα. 35 00:02:16,804 --> 00:02:19,641 Ναι... 36 00:02:19,707 --> 00:02:21,643 Πρόβλημα στο σπίτι; 37 00:02:21,709 --> 00:02:23,911 Ναι. 38 00:02:23,978 --> 00:02:25,479 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 39 00:02:25,546 --> 00:02:29,249 Είναι η δουλειά. Πρέπει να βρείτε μια ισορροπία. 40 00:02:30,752 --> 00:02:33,955 Της αγόραζα λουλούδια, ξέρετε, μόνο και μόνο επειδή. 41 00:02:34,022 --> 00:02:36,758 Και τότε ήταν μόνο ενεργοποιημένο ειδικές περιστάσεις, σωστά; 42 00:02:36,824 --> 00:02:38,793 Αλλά αυτά έγιναν πολύ λίγα για να μετρηθούν, 43 00:02:38,860 --> 00:02:40,360 και τότε ήταν μόνο όταν γάμησα, 44 00:02:40,427 --> 00:02:44,732 και, ξέρεις, Γάμησα πολύ. 45 00:02:44,799 --> 00:02:46,801 Έτσι, τελικά, ξέρετε, 46 00:02:46,868 --> 00:02:49,771 λουλούδια δεν σήμαινε οτιδήποτε άλλο, 47 00:02:49,837 --> 00:02:52,305 οπότε σταμάτησα. 48 00:02:52,372 --> 00:02:54,742 Ακούγεται όπως εσείς θέλετε να μιλήσουμε για αυτό. 49 00:02:54,809 --> 00:02:58,613 Μπόμπι, γύρνα πίσω σπίτι στη γυναίκα σου, 50 00:02:58,680 --> 00:03:01,916 πάρε της μερικά λουλούδια και να πάρει αυτή την ισορροπία πίσω. 51 00:03:13,728 --> 00:03:14,829 Γεια σου. 52 00:03:14,896 --> 00:03:15,897 Αγγλος αστυφύλακας. 53 00:03:15,963 --> 00:03:17,464 Κλείσε το στόμα σου. 54 00:03:17,532 --> 00:03:20,568 Γεια, μη μιλάς σε αυτήν έτσι. 55 00:03:23,336 --> 00:03:25,338 Γιατί δεν κλείνεις και το στομα σου? 56 00:03:27,441 --> 00:03:29,811 Σου πήρα λουλούδια. 57 00:03:31,713 --> 00:03:34,048 Ίσως θα έπρεπε απλά φύγε φίλε. 58 00:03:34,115 --> 00:03:40,021 [Μπόμπι] Έπρεπε να είχα πάρει τη συμβουλή του. Αλλά αντί... 59 00:03:40,088 --> 00:03:41,622 Μπόμπι, σταμάτα! 60 00:03:41,689 --> 00:03:43,825 [Μπόμπι] το αποφάσισα να ξαναδιακοσμήσω την κουζίνα μου. 61 00:03:43,891 --> 00:03:47,294 Σταμάτα! Στάση. 62 00:03:47,360 --> 00:03:50,230 Στάση! Μπόμπι, σε παρακαλώ, σταμάτα! 63 00:03:50,297 --> 00:03:52,834 [σκούξιμο] 64 00:03:56,070 --> 00:03:58,139 Παρακαλώ! 65 00:03:58,206 --> 00:03:59,507 [λυγμοί] 66 00:03:59,574 --> 00:04:01,308 [γκρίνια] 67 00:04:20,995 --> 00:04:23,463 [Μπόμπι] Υπάρχει μια στιγμή ακριβώς πριν ξυπνήσετε πλήρως 68 00:04:23,531 --> 00:04:27,267 όπου υπάρχει μια μικρή πιθανότητα θα μπορούσε ακόμα να ονειρεύεται. 69 00:04:27,334 --> 00:04:32,339 Και μετά έρχεται η στιγμή όταν συνειδητοποιήσεις ότι δεν είσαι. 70 00:04:33,875 --> 00:04:36,677 Έχω παντρευτεί για σχεδόν δέκα χρόνια 71 00:04:36,744 --> 00:04:39,680 και ένας αστυνομικός για σχεδόν δώδεκα. 72 00:04:39,747 --> 00:04:41,414 Λοιπόν, πώς το ξέρεις αυτό 73 00:04:41,481 --> 00:04:44,552 δεν έχει άδεια για αυτό; 74 00:04:44,619 --> 00:04:47,287 Όχι, όχι, αυτό είναι γιατί νομίζεις ότι. 75 00:04:47,354 --> 00:04:50,892 Αυτό νομίζεις. Δείτε, εσείς δεν μπορεί να κάνει υποθέσεις. 76 00:04:50,958 --> 00:04:53,060 Ναι. Ναι. 77 00:04:53,127 --> 00:04:55,730 Γεια, υπάρχει μια φρέσκια κατσαρόλα εκεί αν σε ενδιαφέρει. 78 00:04:55,797 --> 00:04:59,567 Πρέπει να σε καλέσω πίσω. Καλά. Αντίο αντίο. 79 00:05:02,369 --> 00:05:04,071 πας να είμαι εδώ για λίγο, 80 00:05:04,138 --> 00:05:05,206 θα πρέπει να το αξιοποιήσετε στο έπακρο. 81 00:05:05,273 --> 00:05:07,508 Α, ναι; Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 82 00:05:07,575 --> 00:05:09,309 Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε. Δείτε τι συμβαίνει. 83 00:05:09,376 --> 00:05:11,078 Να σου πω ακριβώς τι πρόκειται να συμβεί. 84 00:05:11,145 --> 00:05:13,981 Θα κάνω ένα τυπογραφικό λάθος και αυτή η γραφομηχανή 85 00:05:14,048 --> 00:05:16,184 πηγαίνει κατευθείαν έξω από το καταραμένο παράθυρο. 86 00:05:16,250 --> 00:05:19,086 Ισως. Ισως. Θα σου αρέσει. 87 00:05:19,153 --> 00:05:23,323 Ποιος ξέρει, ίσως είσαι ο επόμενος Έρνεστ Χέμινγουεϊ. 88 00:05:23,390 --> 00:05:26,093 [γέλια] 89 00:05:26,160 --> 00:05:29,297 Ναι, θα πάρω ένα φλιτζάνι καφέ και άνοιξε αυτό το παράθυρο. 90 00:05:29,362 --> 00:05:31,165 Αυτό είναι μια αρχή. 91 00:05:31,232 --> 00:05:34,334 [Μπόμπι] Με άφησαν να κρατήσω το σήμα μου, αλλά πήρε το όπλο μου. 92 00:05:34,401 --> 00:05:36,838 Υποθέτω ότι ήταν μια έξυπνη κίνηση ή αλλιώς το μυαλό μου 93 00:05:36,904 --> 00:05:39,472 θα ήταν όλο αυτό καφετιέρα αυτή τη στιγμή. 94 00:05:39,540 --> 00:05:42,442 Γεια, έχεις ένα λεπτό; 95 00:05:42,510 --> 00:05:46,747 Έβαλα τον τύπο στο νοσοκομείο. Και με έβαλαν πίσω από ένα γραφείο. 96 00:05:48,783 --> 00:05:50,852 -[γυναίκα] Πατ στο γραφείο του Μπέικερ. -[Ρικ] Είναι ο Ρικ. 97 00:05:50,918 --> 00:05:52,854 -Πώς είσαι, Παμ; -Καλά, ο Ρικ και εσύ; 98 00:05:52,920 --> 00:05:55,122 -Ναι, είμαι καλά. -Τι μπορώ να κάνω για σένα; 99 00:05:55,189 --> 00:05:56,489 Είναι ο αρχηγός τριγύρω; 100 00:05:56,557 --> 00:05:57,959 Σίγουρα. Απλώς περιμένετε ένα λεπτό. 101 00:05:58,025 --> 00:05:59,126 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 102 00:05:59,193 --> 00:06:00,828 Έχεις μέχρι να ξεκολλήσω. 103 00:06:00,895 --> 00:06:02,864 Πρέπει να μου δώσεις κάτι παραπάνω από χαρτιά 104 00:06:02,930 --> 00:06:05,566 για να με απασχολήσει. Δηλαδή, είμαι χάνοντας το μυαλό μου πίσω από εκείνο το γραφείο. 105 00:06:05,633 --> 00:06:09,136 Πραγματικά σε νιώθω, αυτό που περνάς με τη Μαίρη. 106 00:06:09,203 --> 00:06:13,406 Μου ραγίζει την καρδιά. Αλλά τα χέρια μου είναι δεμένα. 107 00:06:13,473 --> 00:06:16,677 Είσαι τυχερός που είναι επιτρέποντάς σας σε αυτό το κτίριο. 108 00:06:16,744 --> 00:06:18,613 Τυχερός. Ρικ, κατάλαβες να κάνει κάτι. 109 00:06:18,679 --> 00:06:21,182 Πρώτα απ 'όλα, είναι καπετάνιος. 110 00:06:21,249 --> 00:06:22,650 Δεν είναι ο Ρικ. 111 00:06:22,717 --> 00:06:25,186 Δεύτερον, Έκανα κάτι. 112 00:06:25,253 --> 00:06:26,419 Και ξέρετε τι; 113 00:06:26,486 --> 00:06:27,688 Γι' αυτό στέκεσαι 114 00:06:27,755 --> 00:06:29,257 στο γραφείο μου και είσαι 115 00:06:29,323 --> 00:06:30,992 δεν στέκεται σε όριο ανεργίας. 116 00:06:31,058 --> 00:06:33,127 Κοιμόταν με τη γυναίκα μου, τον Ρικ. 117 00:06:33,194 --> 00:06:34,562 Και τι έκανες; 118 00:06:34,629 --> 00:06:36,429 -Τον παραμόρφωσες; -Του έσπασα τη μύτη. 119 00:06:36,496 --> 00:06:39,466 Καλά; Ας μην πάρουμε πολύ δραματικό εδώ. 120 00:06:39,533 --> 00:06:41,769 -Καπετάν Κάλαχαν; -Ναι, Παμ. 121 00:06:41,836 --> 00:06:43,871 Μπορείτε να κρατήσετε για λίγο ακόμα; 122 00:06:43,938 --> 00:06:48,142 Εντάξει, γλυκιά μου. Έχετε λίγο περισσότερο χρόνο. 123 00:06:48,209 --> 00:06:50,745 Άκου, ξέρω. εγώ απλά, 124 00:06:50,811 --> 00:06:53,648 μερικές φορές παίρνω λίγο ζεστό κεφάλι. 125 00:06:53,714 --> 00:06:56,350 Ζεστό κεφάλι; Πήγες πυρηνικά. 126 00:06:56,416 --> 00:06:57,818 Έπρεπε να τον είχες δει, Ρικ. εννοώ, 127 00:06:57,885 --> 00:07:00,054 Θα έπρεπε να έχετε ακριβώς έφυγε από εκεί 128 00:07:00,121 --> 00:07:02,990 όπως το προτείνω φεύγεις από εδώ τώρα. 129 00:07:03,057 --> 00:07:08,129 Δεν έχω χρόνο να φροντίστε τη συνείδησή σας. 130 00:07:08,195 --> 00:07:10,965 Έχω πολύ άγχος με αυτό το τμήμα. 131 00:07:11,032 --> 00:07:12,967 -Καπετάν Κάλαχαν; -Ναι. 132 00:07:13,034 --> 00:07:14,502 Πάω να σε βάζω τώρα. 133 00:07:14,568 --> 00:07:16,737 Εντάξει, ευχαριστώ. Αμπάρι. 134 00:07:18,306 --> 00:07:21,509 Κλείσε την πόρτα πίσω σου, εντάξει; 135 00:07:21,575 --> 00:07:24,078 Γεια σου, καπετάν Κάλαχαν. Γεια σας, κύριε. Πώς τα πάτε; 136 00:07:31,218 --> 00:07:33,955 ♪ Καλώς ήλθατε πίσω ♪ 137 00:07:34,021 --> 00:07:37,325 ♪ Καλώς ήλθατε, καλώς ήλθατε πίσω ♪ 138 00:07:37,391 --> 00:07:39,860 ♪ Καλώς ήλθατε πίσω ♪ 139 00:07:46,434 --> 00:07:48,369 [αναπαραγωγή μουσικής ντίσκο] 140 00:07:48,436 --> 00:07:50,237 [αναστεναγμοί] 141 00:08:11,025 --> 00:08:13,160 [άνδρας 1] Σας είπα, αυτό ήταν κάποια σκατά Α' βαθμού. 142 00:08:13,227 --> 00:08:14,962 [άνδρας 2] Είναι υπέροχος άνθρωπος, κάποια σκατά Α' βαθμού. 143 00:08:15,029 --> 00:08:17,031 [άνδρας 1] Ξέρεις τι; Γαμήτο πάρε το ή άφησέ το. 144 00:08:17,098 --> 00:08:19,100 [Μπόμπι] Σε μια κατάσταση όπως αυτή, 145 00:08:19,166 --> 00:08:23,237 είμαι υποχρεωτικός να παρέμβετε και να ρυθμίσετε. 146 00:08:23,304 --> 00:08:26,574 Αλλά ήμουν πολύ μεθυσμένος να δώσω μια κουβέντα. 147 00:08:26,640 --> 00:08:27,808 Κόψτε το... 148 00:08:27,875 --> 00:08:29,477 [Μπόμπι] Κρις Ρόζενμπεργκ. 149 00:08:29,543 --> 00:08:32,013 Μπορεί να κοίταξε σαν έμπορος ναρκωτικών με σκουπίδια 150 00:08:32,079 --> 00:08:34,782 κυρίως επειδή είναι ακριβώς αυτό που ήταν. 151 00:08:34,849 --> 00:08:36,450 Ήταν πολύ καλός και σε αυτό. 152 00:08:36,517 --> 00:08:39,553 Τόσο καλό, μάλιστα, που μια μέρα κάποιος παρατήρησε. 153 00:08:39,620 --> 00:08:41,756 Roy DeMeo. 154 00:08:41,822 --> 00:08:44,058 Αν ο διάβολος αποφάσισε να περπατήσει στη Γη, 155 00:08:44,125 --> 00:08:47,695 θα το έκανε ως Roy DeMeo και κανείς δεν θα ήταν ο σοφότερος. 156 00:08:47,762 --> 00:08:49,730 Ο Ρόι αγαπούσε τον μεγάλο του αδερφό, Αντώνη. 157 00:08:49,797 --> 00:08:52,233 Εννοώ, γαμιέται τον ειδωλοποίησαν. 158 00:08:52,299 --> 00:08:55,504 Αλλά η ζωή του Roy άλλαξε για πάντα την άνοιξη του '51 159 00:08:55,569 --> 00:09:00,007 όταν επέστρεψε ο Άντονι από την Κορέα σε τσάντα σώματος. 160 00:09:00,074 --> 00:09:02,143 Μέχρι την ώρα είχε τελειώσει το γυμνάσιο, 161 00:09:02,209 --> 00:09:05,179 Ο Ρόι πέρασε πολύ καλά δανεικός καρχαρίας και ρακέτα πηγαίνουν. 162 00:09:05,246 --> 00:09:07,815 Η επιχείρηση ήταν καλή, κυρίως επειδή όλοι 163 00:09:07,882 --> 00:09:09,383 ήξερε να μην τα βάζει με τον Ρόι. 164 00:09:09,450 --> 00:09:11,052 Στα τέλη της δεκαετίας του '60, 165 00:09:11,118 --> 00:09:13,187 Ο Ρόι έτρεχε με την οικογένεια Gambino. 166 00:09:13,254 --> 00:09:15,790 Anthony Gaggi. 167 00:09:15,856 --> 00:09:17,291 Όλοι τον έλεγαν Νίνο. 168 00:09:17,358 --> 00:09:20,561 Ήταν καπό στην οικογένεια Gambino. 169 00:09:20,628 --> 00:09:23,631 Ο Ρόι είχε τα δάχτυλά του σε όλα από το loan sharking 170 00:09:23,697 --> 00:09:25,833 σε αυτόματο μεγάλο κλοπή στη διακίνηση ναρκωτικών. 171 00:09:25,900 --> 00:09:27,401 Ο Γκαμπίνος συνοφρυώθηκε στο τελευταίο, 172 00:09:27,468 --> 00:09:30,004 αλλά ο Ρόι έγινε ένας από τους κορυφαίους κερδισμένους. 173 00:09:30,071 --> 00:09:33,074 Έτσι τον κράτησαν ως το βρώμικο μικρό μυστικό τους. 174 00:09:33,140 --> 00:09:34,775 Ο Ρόι πήρε τον Κρις κάτω από τα φτερά του. 175 00:09:34,842 --> 00:09:36,243 Είδε κάτι σε αυτόν. 176 00:09:36,310 --> 00:09:38,846 Ο Κρις έγινε Το δεξί χέρι του Ρόι. 177 00:09:38,913 --> 00:09:40,614 Αλλά εκείνο το βράδυ, Δεν ήξερα τίποτα από αυτά. 178 00:09:40,681 --> 00:09:43,651 Το μόνο που ήξερα ήταν ένας μαλάκας ήταν έτοιμος να σκοτωθεί 179 00:09:43,717 --> 00:09:46,020 από έναν άλλο μαλάκα. 180 00:09:46,087 --> 00:09:50,257 Και εκείνη τη στιγμή, κάτι μέσα μου... 181 00:09:50,324 --> 00:09:53,661 [φωνάζει] 182 00:09:58,632 --> 00:10:02,036 [Μπόμπι] έβγαλα κάθε ακατέργαστη συμφωνία που μπορώ να κάνω στη ζωή μου μέχρι τότε. 183 00:10:02,103 --> 00:10:05,339 Ακριβώς σε αυτό το φτωχό το γαμημένο πρόσωπο του καθάρματος. 184 00:10:05,406 --> 00:10:07,808 [οι γροθιές συνεχίζονται] 185 00:10:14,682 --> 00:10:18,352 Α, γαμ, δεν ήθελα να... 186 00:10:19,687 --> 00:10:22,957 Ευχαριστώ. Έχεις αυτοκίνητο; 187 00:10:25,793 --> 00:10:27,761 [γέλια] 188 00:10:27,828 --> 00:10:30,197 Λοιπόν, τι κάνεις, Μπόμπι; 189 00:10:30,264 --> 00:10:32,166 Είμαι αρχιτέκτονας. 190 00:10:32,233 --> 00:10:35,604 Αρχιτέκτων; Χτίζεις σπίτια και σκατά; 191 00:10:35,669 --> 00:10:37,071 Ναι. 192 00:10:40,374 --> 00:10:42,042 Ναι, δεν το αγοράζω. 193 00:10:42,109 --> 00:10:44,579 Απλώς είσαι πολύ χάλια να είσαι αρχιτέκτονας. 194 00:10:44,645 --> 00:10:47,982 Λοιπόν, ξέρεις, Είμαι ένας χαζός αρχιτέκτονας. 195 00:10:48,048 --> 00:10:51,752 [γέλια] 196 00:10:51,819 --> 00:10:53,387 -Ευχαριστώ για τη διαδρομή. -Α, ναι. 197 00:10:53,454 --> 00:10:56,390 Και, ξέρετε, ευχαριστώ για να μπει πίσω εκεί. 198 00:10:56,457 --> 00:10:59,160 Α, ναι, μην το αναφέρεις. 199 00:10:59,226 --> 00:11:01,662 Εκτιμήστε αν δεν το κάνατε. 200 00:11:01,729 --> 00:11:03,532 Η λέξη είναι η μαμά. 201 00:11:03,598 --> 00:11:05,567 Ξέρεις... 202 00:11:05,634 --> 00:11:07,034 Κρις. 203 00:11:07,101 --> 00:11:08,669 [Μπόμπι] ...για έναν εκφυλισμένο σαθρό... 204 00:11:08,736 --> 00:11:11,405 -Θα σε δω τριγύρω. -Ναι. 205 00:11:11,472 --> 00:11:14,341 ...αυτός ο τύπος ήταν εντάξει. 206 00:11:14,408 --> 00:11:16,710 [Κρις] Μαμά είναι η λέξη. 207 00:11:28,088 --> 00:11:30,525 [γυναίκα] Ήταν μια Κάντιλακ. Χρυσός. 208 00:11:30,592 --> 00:11:32,059 Μόλις το αγοράσαμε. 209 00:11:32,126 --> 00:11:34,461 Όταν λες χρυσό, εννοείς κίτρινο; 210 00:11:34,529 --> 00:11:36,931 Τι διαφορά έχει; Είδα τον τύπο, 211 00:11:36,997 --> 00:11:39,066 ήταν περίπου 5'9, 5'10. 212 00:11:39,133 --> 00:11:41,135 Ξέρεις, αυτό είναι αληθινό διακεκριμένου τύπου, με το... 213 00:11:41,202 --> 00:11:43,938 -Κυρία. Κυρία. -ένα μουστάκι. 214 00:11:44,004 --> 00:11:46,675 Μην προσπαθείς να είσαι αγενής, αλλά εννέα φορές στις δέκα 215 00:11:46,740 --> 00:11:48,475 ξέρεις τι γίνεται όταν κλέβουν ένα αυτοκίνητο; 216 00:11:48,543 --> 00:11:49,944 Μένει κλεμμένο. 217 00:11:50,010 --> 00:11:51,712 Κοίτα, θα κάνω μια αναφορά, αλλά δεν μπορώ 218 00:11:51,779 --> 00:11:54,014 σου υπόσχομαι κανένα θαύμα. 219 00:11:54,081 --> 00:11:57,251 Λοιπόν τι στο διάολο πληρώνω φόρους; 220 00:12:04,725 --> 00:12:06,961 Ακούς ποτέ του Gemini Lounge; 221 00:12:07,027 --> 00:12:09,564 Το μέρος στο Flatlands; 222 00:12:09,631 --> 00:12:12,900 Ναι, είναι μια τρύπα όχλου. 223 00:12:12,967 --> 00:12:15,436 Σκέφτεσαι κανένα μεγάλο ψάρι να κολυμπήσετε εκεί μέσα; 224 00:12:15,503 --> 00:12:19,773 Μεγάλο, μικρό, πιθανότατα κανα δυο μπαρακουντα επισης. 225 00:12:51,171 --> 00:12:53,007 [Μπόμπι] Έβλεπα κομμάτια παζλ 226 00:12:53,073 --> 00:12:54,942 χωρίς ιδέα πώς ταιριάζουν μεταξύ τους. 227 00:12:55,009 --> 00:12:59,213 Αλλά ήταν αρκετό για να με βγάλεις από τον κώλο μου. 228 00:12:59,280 --> 00:13:02,584 Ένιωσα σαν Είχα πάλι έναν σκοπό. 229 00:13:02,651 --> 00:13:04,552 Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να το αποδείξω. 230 00:13:04,619 --> 00:13:07,821 Πόσο σκληρό μπορεί να είναι αυτό; 231 00:13:08,922 --> 00:13:11,258 Φύγε. Είμαι απασχολημένος. 232 00:13:14,128 --> 00:13:16,830 Ξέρετε πώς λειτουργεί το χτύπημα; 233 00:13:16,897 --> 00:13:18,600 Πρώτα χτυπάς την πόρτα. 234 00:13:18,667 --> 00:13:20,367 Περιμένεις τον άλλον στην άλλη πλευρά της πόρτας 235 00:13:20,434 --> 00:13:23,937 να σου απαντήσω. Τι έκανες; 236 00:13:24,004 --> 00:13:26,675 -Πήρα προβάδισμα. -Τι έχεις; 237 00:13:26,741 --> 00:13:28,842 Συνάντησα αυτόν τον τύπο χθες το βράδυ. 238 00:13:28,909 --> 00:13:30,878 -Μπράβο. -Έκανα λίγο σκάψιμο. 239 00:13:30,944 --> 00:13:36,216 Και είναι μέρος του πληρώματος του Roy DeMeo. 240 00:13:39,119 --> 00:13:42,323 Roy DeMeo. Κάνετε ακόμη και έχεις ιδέα ποιος είναι; 241 00:13:42,389 --> 00:13:45,593 -Νομίζω ότι έχω κάτι εδώ. -Ξέρεις τι έχεις; 242 00:13:45,660 --> 00:13:49,263 Έχεις ένα σωρό χαρτιά στο γραφείο σας. Ένα βουνό. 243 00:13:49,330 --> 00:13:51,832 Κι αν δεν πάρεις πηγαίνει να επεξεργαστεί αυτό το σκατά 244 00:13:51,899 --> 00:13:54,001 πρόκειται να γίνονται δύο βουνά. 245 00:13:54,068 --> 00:13:55,836 εννοώ, Αυτοί είναι μαφιόζοι, Ρικ. 246 00:13:55,903 --> 00:13:59,173 Έχουμε στοίβες αρχείων σε αυτά τα παιδιά. Απλώς μαζεύουμε σκόνη. 247 00:13:59,239 --> 00:14:01,175 Μπόμπι, ξέρεις τι μαφιόζοι είναι; 248 00:14:01,241 --> 00:14:03,511 Είναι γαμημένα ζώα. Ξέρεις τι κάνουν; 249 00:14:03,578 --> 00:14:05,714 Σκοτώνονται μεταξύ τους. Και ξέρετε τι; 250 00:14:05,780 --> 00:14:07,214 Πήραν την ευλογία μου. 251 00:14:07,281 --> 00:14:09,983 Μπορούμε να βάλουμε κάτι εδώ, κάτι μεγάλο. 252 00:14:10,050 --> 00:14:12,419 Δηλαδή, μπορώ να πάω κρυφά. 253 00:14:12,486 --> 00:14:14,789 -Μυστικός; -Ναι. Θυμάστε εκείνη τη δουλειά των Queens; 254 00:14:14,855 --> 00:14:16,558 Ήμουν σε αυτή τη δουλειά για τρεις μήνες. 255 00:14:16,624 --> 00:14:18,425 Κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό καλύτερα από μένα. Το ξέρεις αυτό. 256 00:14:18,492 --> 00:14:20,829 Ξέρεις τι πήρα εδώ; Το βλέπεις αυτό; 257 00:14:20,894 --> 00:14:23,631 Αυτό μου λέει η γραφειοκρατία 258 00:14:23,698 --> 00:14:26,601 ότι αυτό είναι το τέλος του αστυνομικού τμήματος όπως το ξέρουμε. 259 00:14:26,668 --> 00:14:30,471 Έκανα περικοπές στον προϋπολογισμό. Πήρα απολύσεις, Αντιμετώπισα οικονομικά προβλήματα. 260 00:14:30,538 --> 00:14:31,840 Ήμασταν σε λεπτό πάγο. 261 00:14:31,905 --> 00:14:33,541 Βγάλε αυτό από το γαμημένο σου κεφάλι. 262 00:14:33,608 --> 00:14:37,579 Μπόμπι, σ'αγαπώ, αλλά πάρε αυτό από το μυαλό σου, σε παρακαλώ. 263 00:14:45,185 --> 00:14:51,659 [Μπόμπι] Αν χρειάστηκα ποτέ απόδειξη ότι ήμουν ένας κολοσσιαίος μαλάκας, αυτό ήταν. 264 00:14:51,726 --> 00:14:55,162 Ήμουν στο τέλος της εξυπνάδας μου. Εννοώ, το κάτω μέρος του βαρελιού. 265 00:14:55,229 --> 00:14:57,297 Ειδικά όταν πρόκειται για αυτήν. 266 00:15:20,954 --> 00:15:23,290 Τι κάνεις εδώ, Μπόμπι; 267 00:15:24,692 --> 00:15:25,993 Μπορώ να τη δω; 268 00:15:28,162 --> 00:15:30,097 Πραγματικά την τρόμαξες. 269 00:15:30,164 --> 00:15:32,032 Το ήξερες; 270 00:15:33,967 --> 00:15:38,573 Εννοείς Μπόμπι, τι έκανε νομίζεις ότι θα ήταν συμβεί; Ερχομαι. 271 00:15:38,640 --> 00:15:40,073 Δηλαδή, δεν ξέρω. 272 00:15:40,140 --> 00:15:41,241 Σίγουρα δεν το σκέφτηκα θα το έκανε 273 00:15:41,308 --> 00:15:42,844 φύγε και γάμησε άλλον άντρα. 274 00:15:42,911 --> 00:15:45,312 Γεια, άκουσέ με. Δεν το έκαναν. 275 00:15:46,980 --> 00:15:49,283 Δεν το έκανε. 276 00:15:49,349 --> 00:15:52,720 Χρειαζόταν κάποιον, και ήταν εκεί, εντάξει; Δεν ήσουν, Μπόμπι. 277 00:15:52,787 --> 00:15:54,254 Μπορώ να της μιλήσω; Μαρία. 278 00:15:54,321 --> 00:15:56,156 Μαρία, μπορώ να μιλήσω σε σένα για πέντε λεπτά; 279 00:15:56,223 --> 00:15:58,893 Μόλις πέντε λεπτά, παρακαλώ. 280 00:15:58,959 --> 00:16:01,195 Ερχομαι. 281 00:16:02,229 --> 00:16:06,300 Έλα εδώ. Είμαι ακριβώς εδώ. 282 00:16:06,366 --> 00:16:08,469 Γεια σου. 283 00:16:08,536 --> 00:16:14,308 Πω πω, φαίνεσαι, φαίνεσαι υπέροχη. 284 00:16:16,109 --> 00:16:19,313 Άκου, σε θέλω να το ξέρεις, 285 00:16:19,379 --> 00:16:22,483 Ξέρω πώς παθαίνω μερικές φορές. 286 00:16:22,550 --> 00:16:25,319 Και δουλεύω πολύ σκληρά να μην είναι έτσι. 287 00:16:25,385 --> 00:16:28,823 Ξέρεις, λέει ο καπετάνιος Παίρνω προαγωγή. 288 00:16:28,890 --> 00:16:31,759 Ακριβώς στη γωνία. Δηλαδή, τα πράγματα πάνε καλά. 289 00:16:31,826 --> 00:16:35,262 Σταμάτησα το ποτό. Κάνω pushups κάθε μέρα. 290 00:16:35,329 --> 00:16:37,665 Ξέρεις ότι θέλω για να γίνω καλύτερος για σένα. 291 00:16:39,667 --> 00:16:40,835 Ξέρω, ξέρω. 292 00:16:40,902 --> 00:16:42,402 Σπασμένο ρεκόρ, σωστά; 293 00:16:42,469 --> 00:16:46,006 Αυτή τη φορά όμως είναι διαφορετικό, το ορκίζομαι, απλά... 294 00:16:46,073 --> 00:16:48,175 Μπομπ... 295 00:16:48,242 --> 00:16:50,979 Δώσε μου μόνο ένα περισσότερες ευκαιρίες. Μαίρη, 296 00:16:51,044 --> 00:16:52,747 Μπόμπι, εγώ... 297 00:16:54,616 --> 00:16:58,485 Δεν έχω τίποτα παραπάνω να σου δώσω. 298 00:17:01,556 --> 00:17:04,993 -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -Γεια, γεια. Τι δεν μπορείς να κάνεις, Μαρία; 299 00:17:05,058 --> 00:17:06,728 Δεν μπορείς να κάνεις τι; 300 00:17:06,794 --> 00:17:08,763 Απλά κοίτα με στα μάτια. 301 00:17:08,830 --> 00:17:12,165 Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν το κάνεις με αγαπάς πια, ε; 302 00:17:12,232 --> 00:17:13,968 Πες μου μόνο ότι δεν το κάνεις αγαπάς με πια. 303 00:17:14,034 --> 00:17:18,673 Πες μου ότι είσαι πρόθυμος πετάξτε τα τελευταία δέκα χρόνια. 304 00:17:18,740 --> 00:17:20,173 Και θα φύγω. 305 00:17:20,240 --> 00:17:22,175 Απλώς σου ζητάω 306 00:17:22,242 --> 00:17:23,945 άλλη μια ευκαιρία, Μαρία. 307 00:17:24,012 --> 00:17:26,146 Παρακαλώ. 308 00:17:27,849 --> 00:17:30,618 Εντάξει, εντάξει. Πήγαινε μέσα. 309 00:17:30,685 --> 00:17:32,219 Μπόμπι, έλα σταμάτα. 310 00:17:32,286 --> 00:17:34,388 Δώσε της λίγο χρόνο, εντάξει, μέλι; 311 00:17:34,454 --> 00:17:36,925 -Ναι. - Λίγη ώρα. 312 00:17:36,991 --> 00:17:39,827 Ναι. 313 00:17:39,894 --> 00:17:42,630 Έπρεπε να ασχοληθώ και γρήγορα. 314 00:17:42,697 --> 00:17:45,833 Αν ήθελα τον σεβασμό όλων πίσω, ειδικά της Μαίρης, 315 00:17:45,900 --> 00:17:49,102 Έπρεπε να το πάρω, μην περιμένετε την άδειά τους. 316 00:17:49,169 --> 00:17:51,138 Και αν ήμουν θα το κάνω καθόλου, 317 00:17:51,204 --> 00:17:53,808 Θα έπρεπε να το κάνω σωστά. 318 00:17:58,646 --> 00:18:01,381 Είχα του Κρις ρουτίνα μέχρι T. 319 00:18:01,448 --> 00:18:04,351 Ήξερα ακόμη και την αγαπημένη του μάρκα τσιγάρων. 320 00:18:08,656 --> 00:18:11,759 Ήταν τώρα ή ποτέ. 321 00:18:11,826 --> 00:18:14,596 Αυτό ήταν πραγματικά εκεί που κολύμπησε το barracuda. 322 00:18:14,662 --> 00:18:16,698 Ήταν καιρός να πάω για ψάρεμα. 323 00:18:27,140 --> 00:18:29,376 [αναπαραγωγή μουσικής ντίσκο] 324 00:18:39,152 --> 00:18:43,156 [αδιάκριτη φλυαρία] 325 00:18:45,727 --> 00:18:49,631 [Μπόμπι] Joseph Guglielmo. Τον έλεγαν Δράκουλα. 326 00:18:49,697 --> 00:18:51,498 Δεν έχετε ψευδώνυμο όπως για δώρο 327 00:18:51,566 --> 00:18:53,300 από ζεστές, ασαφείς δονήσεις. 328 00:18:53,367 --> 00:18:55,103 -Διάολε, Τζο! -Τώρα τι; 329 00:18:55,168 --> 00:18:56,771 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στον Αρμένιο. 330 00:18:56,838 --> 00:18:58,640 Η τουαλέτα των κοριτσιών δημιουργήστε ξανά αντίγραφο ασφαλείας. 331 00:18:58,706 --> 00:19:00,608 -Αχ, τζίζ. -Φοράω σανδάλια. 332 00:19:00,675 --> 00:19:02,442 Καλύτερα να του το πεις να έρθω γρήγορα για να μπορέσω 333 00:19:02,510 --> 00:19:04,979 -πνίξτε τον σε αυτό το μπολ. -Εντάξει, εντάξει. Εντάξει. 334 00:19:05,046 --> 00:19:06,179 Τι θα είναι; 335 00:19:06,246 --> 00:19:09,050 Χμ, μόνο ένα μπέρμπον. 336 00:19:09,117 --> 00:19:12,620 Η Τζίνα έμεινε έξω σαν μαργαρίτα ανάμεσα στα ζιζάνια εκεί μέσα. 337 00:19:12,687 --> 00:19:15,056 Ήταν ανιψιά ή κάποιας ξάδερφος ή κάτι τέτοιο 338 00:19:15,123 --> 00:19:18,626 και εντελώς τρελό να είσαι εργάζομαι σε ένα τέτοιο μέρος. 339 00:19:18,693 --> 00:19:21,261 [άνδρας] Γεια, Τζίνα, έλα εδώ. Θέλω να σου μιλήσω. 340 00:19:21,328 --> 00:19:24,932 -Ουφ, ναι; -Όταν βγαίνουμε για αυτό για δείπνο ραντεβού εσύ κι εγώ, ε; 341 00:19:24,999 --> 00:19:28,903 Χμ, τελευταία φορά που έλεγξα, Η κόλαση ακόμα δεν έχει παγώσει. 342 00:19:28,970 --> 00:19:30,203 [άνθρωπος γελάει] 343 00:19:30,270 --> 00:19:32,272 Αυτός ο ουρακοτάγκος ήταν ο Λούκα Σάντι. 344 00:19:32,339 --> 00:19:35,475 Το μόνο πράγμα μεγαλύτερο από το στόμα του ήταν το χρέος του στον Ρόι. 345 00:19:35,543 --> 00:19:37,344 Τι είναι λοιπόν ένα όμορφο κορίτσι σαν να ξέρεις για την κόλαση; 346 00:19:37,411 --> 00:19:39,312 Συνεχίστε να πιέζετε την τύχη σας και θα το μάθεις. 347 00:19:39,379 --> 00:19:42,482 Άγια σκατά. Αυτός είναι ο γαμημένος τύπος, βλέπεις αυτόν τον γαμημένο τύπο. 348 00:19:42,550 --> 00:19:44,384 Αυτός ήταν ο τύπος που ήμουν σας λέω για. 349 00:19:44,451 --> 00:19:47,689 -Loverboy εδώ. -Με το πράγμα, ο αρχιτέκτονας. 350 00:19:47,755 --> 00:19:48,756 Γάμα σας παιδιά. 351 00:19:48,823 --> 00:19:50,457 Χαθείτε. 352 00:19:52,660 --> 00:19:53,695 Ρόπαλο. 353 00:19:54,327 --> 00:19:56,864 -Αγγλος αστυφύλακας. Αγγλος αστυφύλακας. -Μπόμπι, σωστά; 354 00:19:56,931 --> 00:19:58,198 Ο αρχιτέκτονας. 355 00:19:58,265 --> 00:20:01,301 Ναι, ξέρεις, όχι πια. 356 00:20:01,368 --> 00:20:02,870 Ωχ, γίνεσαι σκασμένος; 357 00:20:02,937 --> 00:20:05,272 Γι' αυτό είσαι εδώ πνίγεις τις λύπες σου; 358 00:20:05,338 --> 00:20:08,142 Α, ας το πούμε αυτό, ξέρεις, 359 00:20:08,208 --> 00:20:10,678 χτίζοντας σκασμένα σπίτια δεν ήταν για μένα. 360 00:20:10,745 --> 00:20:13,514 Ξέρεις τι είναι για σένα. Γεια, Τζίνα. Τζίνα. 361 00:20:13,581 --> 00:20:16,084 Πάρε αυτόν τον γαμημένο τύπο ό,τι θέλει, εντάξει; 362 00:20:16,150 --> 00:20:18,351 Θέλετε άλλο; 363 00:20:18,418 --> 00:20:20,722 Λοιπόν, τι είναι κάνεις εδώ, Μπόμπι; 364 00:20:20,788 --> 00:20:26,259 Λοιπόν, ξέρεις, το μπαρ είναι μπαρ, σωστά; 365 00:20:26,326 --> 00:20:29,429 Το μπαρ είναι μπαρ, έτσι είναι. 366 00:20:29,496 --> 00:20:32,100 Μα τι κάνεις εδώ; 367 00:20:32,166 --> 00:20:34,334 Αυτό είναι ένα σαλόνι. 368 00:20:36,436 --> 00:20:38,271 Ποια είναι η διαφορά; 369 00:20:38,338 --> 00:20:41,175 [γέλια] 370 00:20:41,241 --> 00:20:42,409 Είναι μια καλή ερώτηση. 371 00:20:42,476 --> 00:20:43,878 Τζίνα. Ιωσήφ. Αγγλος αστυφύλακας. 372 00:20:43,945 --> 00:20:46,013 Μπόμπι, Τζίνα. Ιωσήφ. Η Τζίνα είναι η όμορφη. 373 00:20:46,080 --> 00:20:49,382 -Γεια, είμαι όμορφη. -Ναι, η μητέρα σου είναι ψεύτρα. 374 00:20:49,449 --> 00:20:52,352 -Αρχιτέκτονας ε; -Ναι. 375 00:20:52,419 --> 00:20:55,823 Ομορφη. Πολύ σχολείο για αυτό; 376 00:20:55,890 --> 00:20:58,226 Είμαι περισσότερο από τους μάθετε κάνοντας πληκτρολόγηση. 377 00:20:58,291 --> 00:21:00,393 -Μου αρέσει αυτό. - Θέλετε άλλο ένα; 378 00:21:00,460 --> 00:21:01,662 Ω, παρακαλώ. 379 00:21:01,729 --> 00:21:03,931 -Κάνε το διπλό. -Παρακαλώ. 380 00:21:03,998 --> 00:21:05,767 Είσαι σίγουρος ότι είσαι στο σωστό μέρος; 381 00:21:05,833 --> 00:21:08,335 Είναι στο σωστό μέρος. Άκου, αργότερα απόψε, 382 00:21:08,401 --> 00:21:10,004 οι φίλοι μου πήραν μια θέση ακριβώς δίπλα. 383 00:21:10,071 --> 00:21:11,839 Πηγαίνοντας να παίξουμε χαρτιά. Θα πρέπει να έρθετε. 384 00:21:11,906 --> 00:21:13,541 Ναι, κάρτες. Καλά. 385 00:21:13,608 --> 00:21:15,375 Κάνε τον στο διάολο έξω από εδώ. Εβίβα. 386 00:21:15,442 --> 00:21:17,410 [Τζόζεφ] Δεν γαμάς παίζουν χαρτιά πάντως. 387 00:21:17,477 --> 00:21:19,547 -Πρέπει να πάω εδώ. - Μπα, έλα. 388 00:21:19,614 --> 00:21:21,816 Τι, έχεις κάπου πρέπει να είσαι; 389 00:21:23,316 --> 00:21:24,685 Γαμήστε το. Εντάξει. 390 00:21:24,752 --> 00:21:26,053 -Ερχομαι. - Ευχαριστώ για το ποτό. 391 00:21:29,791 --> 00:21:32,160 Αγνοήστε αυτούς τους τύπους. Γεια, παιδιά. 392 00:21:32,226 --> 00:21:34,962 Μπόμπι, αυτά είναι τα παιδιά. Αυτός είναι ο τύπος που έλεγα εσύ περίπου, ο αρχιτέκτονας. 393 00:21:35,029 --> 00:21:39,366 Αυτός είναι ο Λούις. Αυτός είναι ο Γιάννης. Αυτός είναι ο Φρέντι. Παιδιά, Μπόμπι. 394 00:21:39,432 --> 00:21:40,601 Γεια, κάτσε. 395 00:21:40,668 --> 00:21:43,738 Πώς κάνεις, Μπόμπι; 396 00:21:43,805 --> 00:21:47,108 [Μπόμπι] Freddie DiNome. Ο Φρέντι ήταν επαγγελματίας οδηγός αγωνιστικού αυτοκινήτου 397 00:21:47,175 --> 00:21:49,811 που μάλλον γεννήθηκε με ένα κλειδί στο χέρι. 398 00:21:49,877 --> 00:21:51,946 Διεύθυνε ένα φανοποιείο και ήταν λίγο πολύ 399 00:21:52,013 --> 00:21:54,148 ο επικεφαλής του πληρώματος δαχτυλίδι κλοπής αυτοκινήτου. 400 00:21:54,215 --> 00:21:56,918 Στάθηκε επίσης τόσο κοντά στο το πρόσωπό σου όταν μιλούσε 401 00:21:56,984 --> 00:21:58,686 σε εσάς που θα μπορούσατε έχω μαντέψει τι είχε 402 00:21:58,753 --> 00:22:00,387 φάγαμε για μεσημεριανό εκείνη την ημέρα. 403 00:22:00,453 --> 00:22:02,790 Ο Κρις λέει ότι του πήρες την πλάτη την άλλη νύχτα. 404 00:22:05,259 --> 00:22:09,630 [Μπόμπι] Λόγω του πόσο κακός είναι η ανάσα του ήταν, η εικασία μου ήταν πάντα σκατά. 405 00:22:09,697 --> 00:22:11,532 Σου λέω, πρέπει έχουν δει το πρόσωπο αυτού του άντρα 406 00:22:11,599 --> 00:22:12,767 αφού ο Μπόμπι τελείωσε μαζί του. 407 00:22:12,834 --> 00:22:15,236 έμοιαζε με γαμημένο κιμά. 408 00:22:15,303 --> 00:22:16,704 Τον σκότωσε; 409 00:22:16,771 --> 00:22:19,472 [Μπόμπι] Λούις Ρούσο και Τζιάνι Ρούσο. 410 00:22:19,540 --> 00:22:21,108 Οι αδελφοί Δίδυμοι. 411 00:22:21,175 --> 00:22:22,977 Ο Roy DeMeo ήταν ο διάβολος. 412 00:22:23,044 --> 00:22:25,580 Λούι και Γιάννη ήταν οι κορυφαίοι δαίμονές του. 413 00:22:25,646 --> 00:22:28,015 Ήταν καλοί κλέφτες και καλοί δολοφόνοι. 414 00:22:28,082 --> 00:22:29,317 Τέλειοι στρατιώτες. 415 00:22:29,382 --> 00:22:30,785 Όχι, όχι, δεν τον σκότωσα. 416 00:22:30,852 --> 00:22:33,054 Εννοώ, ήταν ακόμα αναπνέοντας όταν έφυγα. 417 00:22:33,120 --> 00:22:34,522 -Μόλις - Α, μετά βίας. 418 00:22:34,589 --> 00:22:36,324 Δεν είχα σκοπό να τον πληγώσω τόσο γαμημένο κακό. 419 00:22:36,389 --> 00:22:38,192 Μα πόσο άσχημα έκανε εννοεις να τον πληγωσω? 420 00:22:38,259 --> 00:22:40,228 Ξέρεις, αρκετά για αυτό δεν μπορούσε να θυμηθεί 421 00:22:40,294 --> 00:22:43,164 το δικό του γαμημένο όνομα για μερικές εβδομάδες. Δεν ξέρω. 422 00:22:43,231 --> 00:22:44,632 [γέλιο] 423 00:22:44,699 --> 00:22:46,868 -Σκληρός τύπος. -Έχουμε έναν Μαρτσιάνο εδώ. 424 00:22:47,668 --> 00:22:49,270 Μαρτσιάνο εδώ. 425 00:22:49,337 --> 00:22:50,805 Αυτός ο τύπος δεν έχει σταματήσει μιλώντας για σένα. 426 00:22:50,872 --> 00:22:52,472 Ασταμάτητα ήταν συμβαίνει για σένα. 427 00:22:52,540 --> 00:22:54,508 Ακούστε, ακούστε, μπορούμε χρησιμοποιείτε πάντα ένα επιπλέον 428 00:22:54,575 --> 00:22:56,510 ζευγάρι χέρια εδώ γύρω. 429 00:22:56,577 --> 00:22:58,980 Αυτό που σκέφτεσαι αλλαγή καριέρας, παιδί μου; 430 00:22:59,046 --> 00:23:00,615 Γαμώ. 431 00:23:00,681 --> 00:23:02,783 [Μπόμπι] Ξέρεις, έπρεπε μείνετε πίσω λίγο. 432 00:23:02,850 --> 00:23:03,985 Μπα... 433 00:23:04,051 --> 00:23:05,820 Δεν φαίνεται πολύ πρόθυμος. 434 00:23:05,887 --> 00:23:08,421 Παιδιά γαμάτε εντάξει και όλα, Δηλαδή ξέρεις... 435 00:23:08,488 --> 00:23:10,691 Μπόμπι, είμαστε κουλ αρκετά για σένα. 436 00:23:10,758 --> 00:23:12,293 Θέλουμε να βεβαιωθούμε είμαστε όλοι καλά για εσάς. 437 00:23:12,360 --> 00:23:13,861 [φίλε] Κρις, είμαστε όλοι καλά. 438 00:23:13,928 --> 00:23:17,765 Μιλάμε για δουλεύοντας στη σκιά, σωστά; 439 00:23:17,832 --> 00:23:20,167 -Η γαμημένη σκιά; -Τι είναι αυτό, Motown; 440 00:23:20,234 --> 00:23:21,936 Τι στο διάολο μιλάς; 441 00:23:22,003 --> 00:23:23,738 [κουβέντα] 442 00:23:23,804 --> 00:23:27,474 Γαμήτο σου λέω, σίγουρα πιέζοντας πολύ περισσότερο από τα μολύβια, 443 00:23:27,541 --> 00:23:28,709 αυτό είναι σίγουρο. 444 00:23:28,776 --> 00:23:30,578 Φτιάχνω μια καλή γαμημένη ζύμη. 445 00:23:30,645 --> 00:23:32,412 Τι θα έκανα; 446 00:23:32,479 --> 00:23:35,448 Ό,τι στο διάολο χρειάζεται. 447 00:23:35,516 --> 00:23:37,417 Εσύ μέσα; 448 00:23:39,553 --> 00:23:41,522 [γέλιο] 449 00:23:41,589 --> 00:23:43,958 Σε είχα γαμήσει, σωστά; Σε είχα γαμημένο. 450 00:23:44,025 --> 00:23:47,128 -Το γάμησε. -Τους γνώριζα αυτούς τους τύπους. 451 00:23:47,194 --> 00:23:48,996 Και ήξερα ότι τα είχα. 452 00:23:50,898 --> 00:23:53,134 [Μπόμπι] Το κρατάμε εκτός τα βιβλία. Εκτός εγγραφής. 453 00:23:53,200 --> 00:23:56,237 Ο Τζέιμς μπορεί να σκουπίσει τα αρχεία μου, με δημιούργησε μια νέα ταυτότητα. 454 00:23:56,304 --> 00:23:57,571 Αν με πιάσει μια μυρωδιά, 455 00:23:57,638 --> 00:23:59,106 ότι το όλο θέμα είναι πηγαίνοντας νότια. 456 00:23:59,173 --> 00:24:00,708 Κάνω εγγύηση, εντάξει; Έχεις τον λόγο μου. 457 00:24:00,775 --> 00:24:02,076 Και κανείς δεν είναι σοφότερος. 458 00:24:02,143 --> 00:24:04,679 Η απάντηση είναι ακόμα όχι. 459 00:24:04,745 --> 00:24:06,681 Ξέρεις τι στο διάολο έχεις να κάνεις; 460 00:24:06,747 --> 00:24:08,683 Άκου, έψαχνα σε μερικά πράγματα και είμαι 461 00:24:08,749 --> 00:24:10,318 σας λέω, αυτό μπορεί να είναι τεράστιο. 462 00:24:10,384 --> 00:24:12,987 Ξέρεις τι; Αυτό μπορεί να είναι ένα θεό παιχνίδι για σένα. 463 00:24:13,054 --> 00:24:14,588 Ίσως προσπαθείς για να εντυπωσιάσει τη Μαίρη 464 00:24:14,655 --> 00:24:16,157 και να σκοτωθείς από αυτούς τους βρωμούς, 465 00:24:16,223 --> 00:24:18,491 αλλά δεν είναι θα με εντυπωσιάσει, εντάξει; 466 00:24:21,095 --> 00:24:23,496 Είμαι καλύτερος άνθρωπος από ό,τι έχω παρουσιάστηκε τις τελευταίες εβδομάδες. 467 00:24:23,564 --> 00:24:24,799 Καλά; 468 00:24:27,168 --> 00:24:29,103 Επιτρέψτε μου να το αποδείξω. 469 00:24:29,170 --> 00:24:30,871 [Ο Ρικ αναστενάζει] 470 00:24:38,946 --> 00:24:41,182 Εντάξει; Άσε με να δω αυτό που έχεις. Εντάξει. 471 00:24:41,248 --> 00:24:46,620 Ναι, εννοώ, τράβηξα αρχεία για όλα αυτά τα παιδιά. 472 00:24:46,687 --> 00:24:48,488 Κάθονται όλοι εκεί. 473 00:24:48,556 --> 00:24:53,594 Και συνεννοήθηκα μαζί τους. Έβαλα τα γαμημένα μου αγκίστρια. Ξέρεις; 474 00:24:53,661 --> 00:24:55,930 Ξέρεις ποιος είσαι ασχολείται με, σωστά; 475 00:24:55,997 --> 00:24:58,165 Θα έρθω στο πλοίο μαζί σας. 476 00:24:58,232 --> 00:25:01,369 Φροντίστε να μου το λέτε κάθε φορά γαμημένο πράγμα που συνεχίζεται. 477 00:25:01,435 --> 00:25:02,903 Δεν θα σε απογοητεύσω, Ρικ. 478 00:25:02,970 --> 00:25:05,873 Καπετάνιε, έχεις τον λόγο μου. 479 00:25:07,708 --> 00:25:09,944 [Ρικ] Πρέπει να εξαφανιστεί τελείως. 480 00:25:10,011 --> 00:25:12,246 Όλα τα γαμημένα αρχεία του. Πάντα. 481 00:25:15,049 --> 00:25:16,917 Αυτό δεν πάει να είσαι εύκολος, καπετάνιε. 482 00:25:16,984 --> 00:25:19,186 Δεν μπορώ απλώς να χτυπήσω τα δάχτυλά μου. 483 00:25:19,253 --> 00:25:21,122 Τζίμι, κάνε το. 484 00:25:21,188 --> 00:25:22,923 [Τζίμι] Είσαι τυχερός αυτοί οι τύποι δεν είναι από διαφορετικό δήμο. 485 00:25:22,990 --> 00:25:24,625 Αλλιώς τα χέρια μου θα ήταν δεμένο. 486 00:25:24,692 --> 00:25:26,427 Κανείς δεν ξέρει τι την κόλαση που κάνουμε. 487 00:25:26,494 --> 00:25:29,730 Το ξέρεις, το ξέρει. το ξέρω, ένα άλλο άτομο. 488 00:25:29,797 --> 00:25:31,399 Ο Αρχηγός Εσωτερικών Υποθέσεων. 489 00:25:31,465 --> 00:25:33,501 Αυτό είναι μόνο σε περίπτωση που τα γαμήσουμε 490 00:25:33,567 --> 00:25:35,202 και πάτησε τα σοκάκια μας, καταλαβαίνεις; 491 00:25:35,269 --> 00:25:38,205 Το μόνο που λέω είναι αυτοί οι τύποι μην ματώνεις. 492 00:25:38,272 --> 00:25:42,043 Δεν γαμώ. Και οι γαμημένες μπάλες του βρίσκονται στη γραμμή. 493 00:25:42,109 --> 00:25:45,479 Είσαι έτοιμος γιε μου; 494 00:25:45,546 --> 00:25:49,984 Παρεμπιπτόντως, θα πας να καβαλάω κυνηγετικό όπλο. Προστατέψτε τον κώλο του. 495 00:25:50,051 --> 00:25:51,252 Τι; 496 00:25:51,318 --> 00:25:53,220 Θα γίνουμε συγκάτοικοι. 497 00:25:54,655 --> 00:25:56,724 [σειρήνες] 498 00:25:56,791 --> 00:25:59,727 -[μωρό που κλαίει] -[επιχειρήματα μέσα από τοίχους] 499 00:26:03,764 --> 00:26:05,699 [Τζίμι] Άνετο. 500 00:26:05,766 --> 00:26:08,102 [Μπόμπι] Ναι, μπορείς να έχεις την κρεβατοκάμαρα. 501 00:26:08,169 --> 00:26:10,704 Πόσο γενναιόδωρο. 502 00:26:10,771 --> 00:26:13,707 Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά. 503 00:26:13,774 --> 00:26:16,610 Ο Τζέιμς ήταν προσεκτικός. Έπρεπε να του το δώσω. 504 00:26:16,677 --> 00:26:20,247 Ρόμπερτ ΝτεΜπόνο. 505 00:26:20,314 --> 00:26:24,085 Δεν τους το είπες το επώνυμό σου, έτσι; 506 00:26:24,151 --> 00:26:27,888 Γεια, νομίζεις ότι Πρέπει να το αφήσω αυτό πίσω; 507 00:26:27,955 --> 00:26:31,859 Ξέρεις, για κάθε περίπτωση γαμημένοι προσπαθούν να με φρικάρουν; 508 00:26:31,926 --> 00:26:34,261 Νομίζεις ότι έκαναν έλεγχο είσαι ήδη έξω; 509 00:26:34,328 --> 00:26:36,664 Δεν υπέβαλα αίτηση, Τζέιμς, αλλά ναι, 510 00:26:36,730 --> 00:26:37,798 Είμαι όμορφη σιγουρα ειμαι στο ξεκαθαρο. 511 00:26:37,865 --> 00:26:40,267 Είσαι αρκετά σίγουρος; Χεε. 512 00:26:40,334 --> 00:26:42,770 Είσαι αρκετά σίγουρος; 513 00:26:44,238 --> 00:26:46,707 Έκανε ποτέ κανείς αναφέρετε τη μέθοδο Gemini; 514 00:26:54,815 --> 00:26:57,519 Δείτε όλα αυτά τα παιδιά σε αυτές τις φωτογραφίες; 515 00:26:57,586 --> 00:27:00,354 Πήγαν σε εκείνο το διαμέρισμα στο πίσω μέρος του κλαμπ. 516 00:27:00,421 --> 00:27:02,056 Δεν βγήκαν ποτέ. 517 00:27:05,626 --> 00:27:09,830 Μια μέθοδος. Η μέθοδος Gemini. 518 00:27:09,897 --> 00:27:12,032 Όλα συμβαίνουν σε εκείνο το διαμέρισμα. 519 00:27:17,404 --> 00:27:20,407 Ήταν σαφές πού Ο Roy DeMeo ταιριάζει σε όλα αυτά. 520 00:27:20,474 --> 00:27:22,843 Αλλά αν επρόκειτο να πάρω σε αυτόν, έπρεπε να εντυπωσιάσω 521 00:27:22,910 --> 00:27:24,645 πρώτα οι λάτρεις του. 522 00:27:24,712 --> 00:27:29,183 Και αν τον έφτασα, χρειαζόταν να τον βγάλουμε σε κασέτα. 523 00:27:38,259 --> 00:27:40,761 πάω να πάθει ηλεκτροπληξία. 524 00:27:40,828 --> 00:27:44,098 Λοιπόν, άκου, κάνε μου τη χάρη. Μην το βρέχετε. 525 00:27:44,165 --> 00:27:46,734 Μην πάτε στη γαμημένη βροχή. Τι θέλεις από μένα; 526 00:27:46,800 --> 00:27:49,670 Αυτό που χρειάζομαι να κάνεις είναι πάρε αυτόν τον τύπο, Roy DeMeo. 527 00:27:49,737 --> 00:27:53,140 Τον θέλω σε κασέτα, δίνοντας εντολή. 528 00:27:53,207 --> 00:27:55,776 Αν το κάνουμε αυτό, μπορούμε να βγάλουμε το διάολο 529 00:27:55,843 --> 00:27:57,646 από εδώ και έχουν ένα φρικτό πάρτι. 530 00:27:57,711 --> 00:27:59,648 Καπάκι; Καπάκι, αν με θέλεις να βγάζω καλές φωτογραφίες, 531 00:27:59,713 --> 00:28:01,916 -Θα χρειαστώ περισσότερα αυτοκίνητα. -Αυτοκίνητα; 532 00:28:01,982 --> 00:28:04,919 Ναι σε εναλλαγή. Χρειάζομαι τουλάχιστον τέσσερα αυτοκίνητα. 533 00:28:04,985 --> 00:28:07,888 Τζίμι. θέλεις κι ένα γαμημένο ελικόπτερο; 534 00:28:07,955 --> 00:28:09,223 Αυτοί οι τύποι δεν είναι ηλίθιοι. 535 00:28:09,290 --> 00:28:10,858 Θα το παρατηρήσουν το ίδιο αυτοκίνητο 536 00:28:10,925 --> 00:28:12,594 στο γαμημένο το ίδιο δρόμο κάθε μέρα. 537 00:28:12,661 --> 00:28:14,695 Θα γίνουν περίεργοι. Θα έρθουν, 538 00:28:14,762 --> 00:28:16,030 θα πάνε να δουν έναν άντρα με μια γαμημένη κάμερα στο αυτοκίνητο. 539 00:28:16,096 --> 00:28:17,765 Θα σου δώσω δύο γαμημένα αυτοκίνητα, 540 00:28:17,831 --> 00:28:19,800 και μετά θα σου δώσω ένας μακρύτερος φακός 541 00:28:19,867 --> 00:28:22,036 έτσι θα μπορούσαν να μείνουν δύο γαμημένοι τετράγωνα μακριά. Καλά; 542 00:28:22,102 --> 00:28:24,738 Πήρα δύο αυτοκίνητα. Αυτό πήρα τώρα. 543 00:28:24,805 --> 00:28:27,441 -[κορνάροντας] - Μπόμπι! Πάμε. 544 00:28:27,509 --> 00:28:31,613 Εντάξει. Γεια, είναι εδώ, είναι εδώ. Είστε έτοιμοι; 545 00:28:31,680 --> 00:28:33,648 Μπόμπι, δώσε μου ένα δεύτερο. Θα είμαι εκεί, εντάξει; 546 00:28:33,714 --> 00:28:35,416 Καλά. Εντάξει. 547 00:28:38,385 --> 00:28:40,689 Τι στο διάολο; Πάμε! 548 00:28:42,156 --> 00:28:45,125 -Γεια, -Ε, τι πας σε γάμο; 549 00:28:45,192 --> 00:28:47,461 θέλω να φτιάξω καλή εντύπωση. 550 00:28:47,529 --> 00:28:49,531 Οτιδήποτε. Εσύ οδηγείς. Ερχομαι. 551 00:28:49,598 --> 00:28:51,932 -Ναι; -Μμ-χμμ. 552 00:28:53,334 --> 00:28:54,935 Εντάξει. 553 00:29:04,679 --> 00:29:07,281 Ο DeMeo δεν είχε πρόβλημα πώληση αυτού του υλικού, 554 00:29:07,348 --> 00:29:09,750 αλλά ποτέ δεν ήθελε για να δει τα παιδιά του να το κάνουν. 555 00:29:09,817 --> 00:29:13,187 -Θες λίγο; -Όχι, όχι, είμαι καλά. 556 00:29:13,254 --> 00:29:15,956 Αν δεν ήταν ποτό ή καπνός, καλύτερα να μην πιάσει 557 00:29:16,023 --> 00:29:18,125 το βάζεις οπουδήποτε κοντά στα χείλη σας. 558 00:29:18,192 --> 00:29:20,494 Και ειδικά όχι σηκώστε τη μύτη σας. 559 00:29:21,862 --> 00:29:24,498 [φτύνει] 560 00:29:34,074 --> 00:29:37,945 Αν υπήρχε ένα πράγμα σοφοί πραγματικά πήρε ένα λάκτισμα από, 561 00:29:38,012 --> 00:29:40,447 ήταν ψευδώνυμα. 562 00:29:41,949 --> 00:29:44,552 Ο Φρέντι ήταν γνωστός ως Broadway Freddie, 563 00:29:44,619 --> 00:29:47,421 ένα λείψανό του υποτιθέμενες ημέρες αγώνων. 564 00:29:47,488 --> 00:29:49,023 [Κρις] Γεια σου! 565 00:29:49,089 --> 00:29:50,958 [Freddie] Γεια σας, αγόρια. Τι γίνεται; 566 00:29:51,025 --> 00:29:52,860 Μια γαμημένη γρασίδι μαϊμού. Κοιτάξτε το ευρύ του. 567 00:29:52,926 --> 00:29:54,562 -Έχει χοντρό κώλο. -[σφυρίζει] 568 00:29:54,629 --> 00:29:56,263 Σου αρέσει, παιδί μου; 569 00:29:56,330 --> 00:29:58,633 [Μπόμπι] Ω, φίλε. 570 00:29:58,700 --> 00:30:00,769 Πάρα πολύ. 571 00:30:00,834 --> 00:30:03,571 -Te amo. -Πάρα πολύ. Πάρα πολύ. 572 00:30:03,638 --> 00:30:05,573 Γεια, ξέρεις τίποτα για αυτοκίνητα, παιδί μου; 573 00:30:05,640 --> 00:30:07,107 Εκτός από το να τους οδηγείς, όχι πολύ. 574 00:30:07,174 --> 00:30:09,143 Δηλαδή ξέρω πώς για να αλλάξετε ένα σκασμένο λάστιχο. 575 00:30:09,209 --> 00:30:10,712 Ο Φρέντι θα πάει για να σου μάθω πολλά περισσότερα 576 00:30:10,779 --> 00:30:12,212 από το πώς να αλλάξεις ένα γαμημένο διαμέρισμα. 577 00:30:12,279 --> 00:30:15,215 Οπότε φαντάζομαι ότι ποτέ ώθησα ένα αυτοκίνητο τότε, ε; 578 00:30:15,282 --> 00:30:17,719 - Σωστά μαντέψατε. -Ναι. 579 00:30:17,786 --> 00:30:20,354 Γιατί δεν το παίρνεις αυτό κατσαβίδι και με ακολουθείς; 580 00:30:20,421 --> 00:30:21,822 Εντάξει. 581 00:30:26,427 --> 00:30:28,896 Πρώτα πράγματα πρώτα, κολλήστε το στην ανάφλεξη 582 00:30:28,962 --> 00:30:30,998 και γαμημένο smack είναι σαν τη γριά σου. 583 00:30:31,065 --> 00:30:32,433 [Κρις] Γεια σου. 584 00:30:35,903 --> 00:30:38,038 -[Ο Μπόμπι γκρινιάζει] -[Ο Κρις γελάει] 585 00:30:38,105 --> 00:30:40,240 Εντάξει, καλά. Τώρα ξεκινήστε την. 586 00:30:44,244 --> 00:30:46,514 Έχει άγχος απόδοσης. 587 00:30:46,581 --> 00:30:48,817 Γαμώ. 588 00:30:48,882 --> 00:30:50,685 Είναι η πρώτη σου φορά. 589 00:30:50,752 --> 00:30:52,886 Συμβαίνει, παιδί μου. 590 00:30:56,558 --> 00:30:58,192 Αυτό εδώ είναι το σχέδιο Β. 591 00:31:00,361 --> 00:31:03,497 Κόψτε αυτά τα δύο καλώδια εκεί μέσα. 592 00:31:03,565 --> 00:31:05,734 Και γαμημένα τα δέστε μαζί. Ναι. Αυτοί οι δύο. 593 00:31:05,800 --> 00:31:09,203 Εντάξει, καλά. Τώρα κόψτε τα δύο γαμημένα καλώδια. Αυτοί οι δύο. 594 00:31:09,269 --> 00:31:11,105 Μην τα αγγίζεις. 595 00:31:11,171 --> 00:31:14,408 Ωραία, τώρα κάνε τους να φιληθούν. 596 00:31:18,011 --> 00:31:19,213 Ναι! 597 00:31:19,279 --> 00:31:20,815 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 598 00:31:20,881 --> 00:31:23,818 Το γαμημένο αγόρι είναι φυσικό. Δείτε το. Σου είπα. 599 00:31:23,884 --> 00:31:25,687 [Μπόμπι] Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά, 600 00:31:25,754 --> 00:31:29,758 Ένιωσα κάπως όμορφα περήφανος για τον εαυτό μου. 601 00:31:29,824 --> 00:31:33,293 Αυτοί οι τύποι θα έκλεβαν οκτώ, ακόμα και δέκα αυτοκίνητα την ημέρα. 602 00:31:33,360 --> 00:31:35,162 Και ούτε κουτιά για σκατά. 603 00:31:35,229 --> 00:31:38,666 Αυτά έπρεπε να είναι κορυφαία των οχημάτων γραμμής. 604 00:32:03,090 --> 00:32:05,125 Πάντα ήθελα μια Corvette. 605 00:32:07,494 --> 00:32:11,064 Με σκότωσε ακόμα και να βάλω μια γαμημένη γρατσουνιά για αυτό το πράγμα. 606 00:32:18,573 --> 00:32:20,608 Ουάου, ουα, ουα, Μικ, Μικ, έλα εδώ! 607 00:32:20,675 --> 00:32:23,243 Γαμημένος ο Μπόμπι, ήδη θα γαμήσει. 608 00:32:24,344 --> 00:32:27,749 Γεια, βγες από το αυτοκίνητο, βγείτε από το αυτοκίνητο. 609 00:32:27,816 --> 00:32:29,049 [Μπόμπι] Αυτό δεν ήταν καλό. 610 00:32:29,116 --> 00:32:30,384 Ένιωσα σαν να με έπιασε 611 00:32:30,451 --> 00:32:32,085 με το πουλί μου στη γυναίκα του. 612 00:32:32,152 --> 00:32:34,121 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Tony, σωστά; 613 00:32:34,188 --> 00:32:35,657 Ποιος στο διάολο είναι ο Τόνι; 614 00:32:35,723 --> 00:32:37,157 Να πάμε να τον πάρουμε; 615 00:32:37,224 --> 00:32:39,326 Κράτα το. Αυτός ο τύπος, το έχει, το έχει. 616 00:32:39,393 --> 00:32:41,161 Συνέχισε να μιλάς, Τόνι. τι λες... 617 00:32:41,228 --> 00:32:43,598 Ο Τόνι είναι ο γαμημένος τύπος μου είπε να πάρω το... 618 00:32:43,665 --> 00:32:46,333 [φλυαρία] 619 00:32:46,400 --> 00:32:49,336 Έχει ξεφύγει από το μυαλό του; 620 00:32:49,403 --> 00:32:53,240 Είσαι αρουραίος. Ναι είσαι. Γαμημένος αρουραίος! 621 00:32:53,307 --> 00:32:57,044 Ελάτε γαμημένα μουνάκια! Ε, έλα! 622 00:32:57,110 --> 00:32:59,514 -Γάμα σου! -[Μπόμπι] Ω ναι, γάμησε με! 623 00:32:59,581 --> 00:33:01,816 Πες κάτι μαμάδες, 624 00:33:01,883 --> 00:33:03,183 Θα σε γαμήσω τώρα. 625 00:33:03,250 --> 00:33:04,853 Δεν είχα νιώσει τόσο καλά 626 00:33:04,919 --> 00:33:07,254 από τότε που έφτιαξε η ομάδα μου οι τελικοί στο Little League. 627 00:33:09,724 --> 00:33:12,059 [άνθρωπος] Τώρα θα πάρουμε σε γαμημένο πρόβλημα εξαιτίας σου. 628 00:33:12,125 --> 00:33:15,864 [Μπόμπι] Και αυτό ακριβώς πώς ήταν αυτό. Σαν ομάδα. 629 00:33:15,930 --> 00:33:18,666 Δεν μπορούσες να γαμηθείς Λίνκολν ή Κάντιλακ, κάτι ωραίο; 630 00:33:18,733 --> 00:33:21,335 Ένας γαμημένος Λίνκολν; Γεια, αυτό το αυτοκίνητο είναι μια ομορφιά! 631 00:33:21,401 --> 00:33:24,639 Επιτέλους, κάποιος με μερικά γαμημένη γεύση εδώ γύρω. 632 00:33:24,706 --> 00:33:28,208 [man] Ωχ, εντάξει! 633 00:33:28,275 --> 00:33:30,177 Αυτό ήταν το πρώτο από τα πολλά. 634 00:33:30,244 --> 00:33:32,647 Ο Ρόι θα είναι πραγματικά ευτυχισμένος. Πιστέψτε το. 635 00:33:32,714 --> 00:33:35,382 [Μπόμπι] Ήταν η πρώτη φορά κάποιος από αυτούς ανέφερε τον Roy. 636 00:33:35,449 --> 00:33:37,519 -Αυτά τα ιρλανδικά τσιμπήματα σε κάνουν; -[Κρις] Να τα φτιάξω; 637 00:33:37,585 --> 00:33:39,052 Δεν ήξεραν τι γαμημένο τους χτύπησε. 638 00:33:39,119 --> 00:33:40,722 Ναι, ήταν κανείς που ξέρουμε; 639 00:33:40,788 --> 00:33:42,256 Γαμημένοι τουρίστες. Δεν ξέρω. 640 00:33:42,322 --> 00:33:44,324 Είναι ο DeBono, σωστά; 641 00:33:44,391 --> 00:33:46,995 -Τι; -Το όνομά σου; 642 00:33:47,060 --> 00:33:49,898 -Α, ναι. -Μπόμπι Μπόουνς. 643 00:33:49,964 --> 00:33:52,366 -Μπόμπι Μπόουνς. -Μου αρέσει. Bobby Bones. 644 00:33:52,432 --> 00:33:55,135 -Οστά. -Ο Μπόμπι γαμημένο Μπόουν. Μου αρέσει. 645 00:33:55,202 --> 00:33:57,204 [Μπόμπι] Οι μαφιόζοι και τα ψευδώνυμά τους. 646 00:33:57,271 --> 00:33:58,740 -Ορίστε για τους Ιρλανδούς. -[το τηλέφωνο χτυπάει] 647 00:33:58,806 --> 00:34:01,576 Γεια σας; 648 00:34:01,643 --> 00:34:03,711 το πήρα. 649 00:34:03,778 --> 00:34:06,781 Αγόρια. Ώρα να πάτε. 650 00:34:06,848 --> 00:34:08,282 Τώρα. 651 00:34:13,120 --> 00:34:14,822 Που πάνε; 652 00:34:14,889 --> 00:34:17,592 Θα πάμε δίπλα. 653 00:34:20,028 --> 00:34:21,829 [Μπόμπι] Δίπλα σε το Gemini Lounge ήταν 654 00:34:21,896 --> 00:34:24,331 ένα διαμέρισμα όπου η συμμορία θα μαζευόταν. 655 00:34:27,735 --> 00:34:29,303 Εκεί ήταν. 656 00:34:32,574 --> 00:34:33,808 Roy DeMeo. 657 00:34:35,409 --> 00:34:38,680 Ο αέρας έγινε πιο πυκνός όσο πιο κοντά του πλησίαζα. 658 00:34:51,859 --> 00:34:53,093 Κάτσε κάτω. 659 00:34:57,397 --> 00:34:59,834 Άκουσα ότι έχεις πάει κάνει καλή δουλειά. 660 00:34:59,901 --> 00:35:01,268 Τα πάει περίφημα. 661 00:35:04,005 --> 00:35:06,608 [Μπόμπι] Άρχισα να ιδρώνω και ξαφνικά ήταν πολύ 662 00:35:06,674 --> 00:35:09,077 γνωρίζω αυτό το καταραμένο καλώδιο. 663 00:35:09,142 --> 00:35:11,278 Περνάς καλά με τα παιδιά μου; 664 00:35:11,345 --> 00:35:14,348 Ω, ναι. εννοώ, υπέροχο μάτσο παιδιά. 665 00:35:15,917 --> 00:35:19,219 Ξέρεις, ήμουν κρεοπωλείο μαθητευόμενος όταν ήμουν παιδί. 666 00:35:19,286 --> 00:35:21,455 Είναι αυτός που με δίδαξε 667 00:35:21,522 --> 00:35:24,358 ανάμεσα σε ένα καλό κομμάτι του κρέατος και ένα κακό. 668 00:35:25,660 --> 00:35:28,696 Πώς να κόψετε τις αρθρώσεις, όχι τα οστά. 669 00:35:30,565 --> 00:35:33,467 Ξέρετε, Μουσουλμάνοι και Εβραίοι, δεν τρώνε χοιρινό. 670 00:35:33,534 --> 00:35:35,202 Το ήξερες, σωστά; 671 00:35:35,268 --> 00:35:38,006 Νομίζουν ότι είναι βρώμικο ζώο 672 00:35:38,072 --> 00:35:40,008 γιατί κυλιούνται στα σκατά τους. 673 00:35:40,074 --> 00:35:42,777 Ακόμα και γαμημένοι στα σκατά τους, 674 00:35:42,844 --> 00:35:46,346 Θεωρούνται το πιο βρώμικο από τα βρώμικα. 675 00:35:46,413 --> 00:35:49,083 Το γουρούνι, όχι οι μουσουλμάνοι και Εβραίοι. 676 00:35:49,149 --> 00:35:52,285 [γέλιο] 677 00:35:52,352 --> 00:35:54,254 Μου φέρνεις ένα γουρούνι. 678 00:35:55,455 --> 00:35:58,492 Και τον έκοψα με απόλυτη ευχαρίστηση. 679 00:35:58,559 --> 00:36:01,929 Δηλαδή, τίποτα δεν αγαπώ περισσότερο από ένα νεκρό γουρούνι 680 00:36:01,996 --> 00:36:03,296 στην άκρη του μαχαιριού μου. 681 00:36:07,735 --> 00:36:08,770 Ξέρεις γιατί; 682 00:36:13,541 --> 00:36:15,409 Επειδή είμαι γαμημένος καθολικός. 683 00:36:23,450 --> 00:36:25,153 Γαμώ μαζί σου. 684 00:36:25,218 --> 00:36:27,055 -Πεινάς; -Ναι. 685 00:36:27,121 --> 00:36:31,224 Εντάξει. Θα φάμε. Κρις, βάλε το στην κατάψυξη. 686 00:36:31,291 --> 00:36:32,994 Σε προσέχω, Μπόμπι, 687 00:36:33,061 --> 00:36:34,829 Ακούω καλά λόγια. 688 00:36:34,896 --> 00:36:38,800 [Μπόμπι] Ο Ρόι γαμάει τον ΝτεΜέο άρεσαν αυτά που είδε. 689 00:36:38,866 --> 00:36:41,401 Ήμουν πατημένος. 690 00:36:41,468 --> 00:36:45,873 Είχα δείπνο μαζί τους εκείνο το βράδυ όπως ήμασταν παλιοί φίλοι στο κολέγιο. 691 00:36:45,940 --> 00:36:48,241 [κουβέντα] 692 00:36:48,308 --> 00:36:51,012 Δεν θα έβλεπα τον Roy για σχεδόν ένα μήνα μετά από αυτό, 693 00:36:51,079 --> 00:36:53,014 αλλά αυτό που πήρα από αυτόν και το πλήρωμα εκείνο το βράδυ 694 00:36:53,081 --> 00:36:56,249 ρυθμίστε ένα αρκετά στερεό θεμέλιο για την περίπτωσή μας. 695 00:36:57,518 --> 00:36:59,654 [Μπόμπι] Ήταν μια τρελή μέρα. 696 00:36:59,721 --> 00:37:01,189 Είναι η ζωή, σου λέω. 697 00:37:01,288 --> 00:37:02,657 Ο Ρόι είναι επίσης καλός τύπος. 698 00:37:02,724 --> 00:37:05,193 -Εννοώ, είναι κουλ. -Ναι, είναι κάτι. 699 00:37:05,258 --> 00:37:06,928 Ναι. 700 00:37:06,994 --> 00:37:10,998 Να για αυτή την πρώτη εντύπωση ήθελες, καλά έκανες. 701 00:37:11,065 --> 00:37:13,835 Ήταν περισσότερα μετρητά than I made in a month. 702 00:37:13,901 --> 00:37:16,470 Εντάξει, Θα σε δω αύριο. 703 00:37:16,537 --> 00:37:18,271 Όνειρα γλυκά, Μπόμπι. 704 00:37:18,338 --> 00:37:19,941 [γέλια] 705 00:37:30,918 --> 00:37:33,420 [αναστεναγμοί] 706 00:37:37,257 --> 00:37:39,259 Αυτό ήταν τρελό. 707 00:37:41,162 --> 00:37:42,964 Τι συνέβη σε εκείνο το διαμέρισμα; 708 00:37:50,037 --> 00:37:51,873 Θα χρειαστούμε περισσότερη ταινία. 709 00:37:51,939 --> 00:37:54,075 Θα χρειαστούμε μεγαλύτερη σανίδα. 710 00:37:54,575 --> 00:37:57,545 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 711 00:38:01,281 --> 00:38:04,051 [Μπόμπι] Τις επόμενες εβδομάδες αισθάνθηκα σαν δουλειά. 712 00:38:04,118 --> 00:38:05,653 Σκληρή δουλειά. 713 00:38:05,720 --> 00:38:08,022 Χτυπούσαμε το Roy's όριο δέκα αυτοκινήτων την ημέρα, 714 00:38:08,089 --> 00:38:11,592 και ήμουν γρήγορα γίνοντας ειδικός. 715 00:38:17,430 --> 00:38:18,900 Μία από τις μεγαλύτερες δραστηριότητές τους 716 00:38:18,966 --> 00:38:23,204 έστελνε πολυτελή αυτοκίνητα προς Κουβέιτ. 717 00:38:23,271 --> 00:38:26,339 Εννοώ, όλοι πληρώθηκαν. 718 00:38:37,185 --> 00:38:40,888 ♪ Βγαίνουμε έξω Θα το σκοτώσουμε ξανά ♪ 719 00:38:40,955 --> 00:38:43,958 ♪ Βγαίνουμε έξω Θα το σκοτώσουμε ξανά ♪ 720 00:38:44,025 --> 00:38:46,661 ♪ Βγαίνουμε έξω Θα το σκοτώσουμε ξανά ♪ 721 00:38:46,727 --> 00:38:49,864 ♪ Και πάλι Και ξανά και ξανά ♪ 722 00:38:54,334 --> 00:38:56,537 Ιησούς. Μωρέ! 723 00:38:56,604 --> 00:38:58,338 [άνδρας] Δεν σε άκουσα να έρχεσαι, φίλε. 724 00:38:58,405 --> 00:39:01,576 -Σε ακούσαμε να έρχεσαι. -Ναι, ξέρω, ξέρω, έχει γίνει, 725 00:39:01,642 --> 00:39:03,343 ήταν μια δύσκολη εβδομάδα. 726 00:39:03,410 --> 00:39:05,079 Η πεθερά ήταν ζώντας μαζί μας. 727 00:39:06,948 --> 00:39:07,982 Μην πεις άλλα. 728 00:39:10,685 --> 00:39:12,920 Εντάξει, θα τα πούμε Roy είπες ένα γεια. 729 00:39:12,987 --> 00:39:15,590 [Μπόμπι] Έβαλαν πορνό και κάθε άλλο άθλιο 730 00:39:15,656 --> 00:39:18,025 μπορείτε να σκεφτείτε. 731 00:39:18,092 --> 00:39:22,830 Και μερικά πράγματα που επιθυμείτε ποτέ δεν ήξερες ότι υπήρχε. 732 00:39:22,897 --> 00:39:26,801 ♪ Βγαίνουμε έξω Θα το σκοτώσουμε ξανά ♪ 733 00:39:26,868 --> 00:39:30,271 Πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου με τον Chris, οδηγώντας κυρίως. 734 00:39:30,338 --> 00:39:33,341 Αλλά όταν ήταν ψηλά, είχε πολύ μεγάλο στόμα, 735 00:39:33,406 --> 00:39:35,042 και ήταν ψηλά όλη την ώρα. 736 00:39:35,109 --> 00:39:37,912 Συνάντηση σε ένα σοκάκι σαν ένα σωρό γαμημένοι ερασιτέχνες. 737 00:39:39,714 --> 00:39:42,216 Γι' αυτό δεν κάνω επιχειρήσεις με τζάνκι. 738 00:39:42,283 --> 00:39:44,819 [Νόμπι] Φεύγουμε από τα νίκελ και δεκάρες στα πλήρη κλειδιά. 739 00:39:44,886 --> 00:39:47,288 Και δεν υπήρχε έλλειψη πελατών. 740 00:39:47,355 --> 00:39:49,257 [Ρόνι] Yo. Πώς κάνεις, Κρις; 741 00:39:49,323 --> 00:39:51,491 Είμαι καλά, είμαι εντάξει. Γεια, πώς τα πάμε; 742 00:39:51,559 --> 00:39:53,027 -Αυτός είναι ο Ντεμπ. -[Κρις] Εκεί είναι. 743 00:39:53,094 --> 00:39:54,996 -Αυτή είναι η Ρωξάνη. -Πώς είσαι Ρωξάνη; 744 00:39:55,062 --> 00:39:57,965 -[Ρόνι] Σε λένε; -Τζένιφερ. 745 00:39:58,032 --> 00:40:00,167 -Αυτό είναι γαμημένο Jennifer, I guess. -Είναι η Τζένιφερ, Κρις. 746 00:40:00,234 --> 00:40:02,169 Αυτό είναι το αγόρι μου ο Μπόμπι. Ευχαρίστηση κάνε τη γνωριμία σου. 747 00:40:02,236 --> 00:40:04,939 [Ρόνι] Γιο, γιο, γιο, άκουσες; Είχα ένα γαμημένο έμφραγμα. 748 00:40:05,006 --> 00:40:07,541 -Αλήθεια; -Φίλε ξύπνησα, Έπαθα καρδιακή προσβολή. 749 00:40:07,608 --> 00:40:09,210 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά έτσι, δεν ξέρω 750 00:40:09,277 --> 00:40:10,378 τι στο διάολο συμβαίνει. 751 00:40:10,443 --> 00:40:11,979 Το πουλί μου δεν γίνεται σκληρό, 752 00:40:12,046 --> 00:40:13,480 Είμαι σαν, τι στο διάολο; 753 00:40:13,547 --> 00:40:15,216 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, ορκίζομαι στον Θεό, ξύπνησα. 754 00:40:15,283 --> 00:40:17,585 Τρομακτικό σκατά, είσαι σαν 30 χρονών. Τι στο διάολο, 755 00:40:17,652 --> 00:40:18,953 -Πώς στο διάολο είναι δυνατόν; -Ήταν η κόκα κόλα; 756 00:40:19,020 --> 00:40:20,288 Δεν νομίζω it's the coke, man. 757 00:40:20,354 --> 00:40:21,923 Δεν είναι η γαμημένη κόκα μου. 758 00:40:21,989 --> 00:40:23,658 Αν είχατε καρδιακή προσβολή, επειδή αγοράζεις κόκα κόλα, 759 00:40:23,724 --> 00:40:25,492 αγοράζεις κόλα από κάποιον άλλον. 760 00:40:25,559 --> 00:40:27,094 Ξέρεις ότι δεν θα αγόραζα ποτέ κόκα κόλα 761 00:40:27,161 --> 00:40:29,263 από οποιονδήποτε άλλον, μαμά, Απλά θέλω να σου πω... 762 00:40:29,330 --> 00:40:32,133 [Μπόμπι] Αυτός ο γαμημένος ήρωας αστυνομικός ήταν πίσω στο κεφάλι μου. 763 00:40:32,199 --> 00:40:36,103 Μου είπε κορίτσια μπορεί να μυρίσει μαλακίες. 764 00:40:36,170 --> 00:40:38,673 Θα το πάρω φίλε, αυτό είναι κάτι καλό. 765 00:40:38,739 --> 00:40:42,543 [Κρις] Τι άλλο θα έκανε σας φέρνω. Ερχομαι. 766 00:40:42,610 --> 00:40:44,512 Γεια σου, το κορίτσι σου εντάξει. 767 00:40:44,578 --> 00:40:47,848 Κάπως έχει λίγο από ένας επίμονος διαγωνισμός μαζί μου, ε; 768 00:40:49,183 --> 00:40:51,819 Ίσως της αρέσεις, Μπόμπι. 769 00:40:53,654 --> 00:40:56,724 Δώσε μου τη ζύμη. Δώσε μου τη γαμημένη ζύμη. 770 00:40:56,791 --> 00:40:58,326 Γεια σου. Δεν μου αρέσει αυτό 771 00:40:58,392 --> 00:41:00,161 [Ρόνι] Τι δεν σου αρέσει; 772 00:41:00,227 --> 00:41:02,563 -Δεν μου αρέσει. -Δεν της αρέσει. 773 00:41:02,630 --> 00:41:05,900 Α, δεν σου αρέσω; Ξέρεις τι; Δεν γαμώ σαν εσένα. 774 00:41:05,967 --> 00:41:07,702 -Γεια σου. -Δεν χρειάζεται να τον συμπαθείς. 775 00:41:07,768 --> 00:41:09,403 Που σε βρήκε; 776 00:41:09,469 --> 00:41:12,306 Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά, Ο Ρόνι. Βαρέθηκες από αυτές τις μαλακίες. 777 00:41:12,373 --> 00:41:13,674 Ασεβείς γυναίκες. Ο Θεός ανάθεμα. 778 00:41:13,741 --> 00:41:15,042 [Ρόνι] Συγγνώμη. 779 00:41:15,109 --> 00:41:17,211 -Γαμήσου! -Φύγε από εδώ. 780 00:41:17,278 --> 00:41:20,047 Μετά από λίγο, ξεκίνησα to get a bit worried. 781 00:41:20,114 --> 00:41:22,283 Όχι ότι θα φυσούσα το εξώφυλλό μου ή οτιδήποτε άλλο, 782 00:41:22,350 --> 00:41:25,786 αλλά εγώ στην πραγματικότητα άρχισε να διασκεδάζει. 783 00:41:25,853 --> 00:41:27,822 Το δικό σου γαμημένο σπίτι! 784 00:41:27,888 --> 00:41:31,092 [Τζίνα] Θα είναι η τελευταία φορά Βλέπω το πρόσωπό σου εδώ αυτόν τον μήνα, Garo. 785 00:41:31,158 --> 00:41:32,893 Τι στο διάολο κάνει θες να πω; 786 00:41:32,960 --> 00:41:34,929 Είναι ένα παλιό κτίριο. Θα έχει προβλήματα. 787 00:41:34,996 --> 00:41:36,530 Α, αυτό είναι θες να το πω στον Ρόι; 788 00:41:36,597 --> 00:41:38,032 Αυτό είναι το κτίριο έχεις προβλήματα; 789 00:41:38,099 --> 00:41:39,834 Δεν χρειάζεται πες του οτιδήποτε. 790 00:41:39,900 --> 00:41:42,269 -Πάω να το φτιάξω. -Α, θα το φτιάξεις, ε; 791 00:41:42,336 --> 00:41:45,406 [Μπόμπι] Το μέρος κατέρρεε. Αυτός είναι ο Garo, ο ιδιοκτήτης. 792 00:41:45,473 --> 00:41:48,509 Πάντα προσπαθούσε να διορθώσει υδραυλικά και αποτυχία. 793 00:41:48,576 --> 00:41:50,411 Ω, θα το φτιάξεις, αγαπητέ. 794 00:41:50,478 --> 00:41:54,782 Όχι άλλα προβλήματα, αλλά όχι άλλο ενοίκιο. Το κατάλαβες; 795 00:41:54,849 --> 00:41:57,485 -Ναι. -[Μπόμπι] Η Τζίνα κράτησε τα δικά της. 796 00:41:57,551 --> 00:42:00,054 Εντυπωσιάστηκα, αλλά περισσότερο από 797 00:42:00,121 --> 00:42:02,890 λίγο μπερδεμένο, οπότε χρειαζόμουν για να σηκώσω το κεφάλι μου. 798 00:42:05,092 --> 00:42:08,863 -Γεια. - Ιησού, Μπόμπι. Με τρόμαξες. 799 00:42:08,929 --> 00:42:10,931 λυπάμαι. λυπάμαι. Δεν το είχα σκοπό. 800 00:42:10,998 --> 00:42:12,900 Πώς το ήξερες Θα ήμουν εδώ; 801 00:42:12,967 --> 00:42:15,603 Είμαι ντετέκτιβ, θυμάσαι; 802 00:42:15,669 --> 00:42:17,338 Όχι, ξέρεις, είναι Δευτέρα. 803 00:42:17,405 --> 00:42:19,974 Σκέφτηκα, ξέρεις, ξέρω σου αρέσει να ψωνίζεις τη Δευτέρα. 804 00:42:20,041 --> 00:42:21,909 Υπάρχει λιγότερος κόσμος, οπότε σκέφτηκα ότι θα περνούσα 805 00:42:21,976 --> 00:42:24,879 και δες αν το έκανες ακόμα. λυπάμαι. 806 00:42:27,014 --> 00:42:30,217 Γεια σου. Όχι, το κατάλαβα. το πήρα. το πήρα. 807 00:42:30,284 --> 00:42:34,255 Θέλω να ξέρεις πόσο λυπάμαι. Ξέρεις, εννοώ, 808 00:42:34,321 --> 00:42:37,324 Θέλω να ξέρεις ότι... 809 00:42:37,391 --> 00:42:40,961 εμφανίζεται στην πόρτα σας έτσι τις προάλλες και, 810 00:42:41,028 --> 00:42:42,730 ας καλέσουμε ένα φτυάρι, σωστά; 811 00:42:42,797 --> 00:42:45,633 Υπήρξα ένα άθλιο κάθαρμα. ντρέπομαι. 812 00:42:45,699 --> 00:42:47,868 Και λυπάμαι γι' αυτό δεν εχω παει, 813 00:42:47,935 --> 00:42:49,703 αλλά έχω κάτι συνεχίζει με τη δουλειά. 814 00:42:49,770 --> 00:42:51,205 -Ξέρεις, εννοώ, -Α, ναι. 815 00:42:51,272 --> 00:42:53,274 είναι άκρως μυστικό, αλλά όχι, 816 00:42:53,340 --> 00:42:55,676 είναι ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα της καριέρας μου. 817 00:42:55,743 --> 00:42:58,245 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω. 818 00:42:58,312 --> 00:43:01,550 -Μπόμπι, πρέπει να φύγω. λυπάμαι. - Άκου, άκου, δεν χρειάζεται να πας. 819 00:43:01,615 --> 00:43:03,584 Μίλα μου για δύο δευτερόλεπτα. 820 00:43:03,651 --> 00:43:05,252 θέλω να πάω. 821 00:43:05,319 --> 00:43:06,954 -Μόλις δύο θεϊκά δευτερόλεπτα. Ερχομαι. -[άνθρωπος] Γεια. 822 00:43:07,021 --> 00:43:09,757 -Ε, είσαι καλά, δεσποινίς; -Είναι μια χαρά. Καλά; 823 00:43:09,824 --> 00:43:11,358 Άκου φίλε, 824 00:43:11,425 --> 00:43:12,993 σαν να πάω να καλέσω την αστυνομία. 825 00:43:13,060 --> 00:43:14,929 Ναι, φώναξε τη μητέρα σου, μαλάκα. 826 00:43:14,995 --> 00:43:17,098 Εντάξει, άκου, Μαίρη, σε παρακαλώ. 827 00:43:17,164 --> 00:43:19,767 Η κυρία δεν θέλει να ακούσει τι έχεις να πεις. 828 00:43:20,668 --> 00:43:22,369 Αγγλος αστυφύλακας! 829 00:43:22,436 --> 00:43:25,873 Μαρία. Μαρία. Γεια, παρακαλώ, θα εσυ--θα εσυ απλα μίλα μου; 830 00:43:25,940 --> 00:43:29,477 Απλώς, άσε με να ακούσω τι... Απλά... Μαρία! 831 00:43:29,544 --> 00:43:32,313 [εκκινεί ο κινητήρας] 832 00:43:41,055 --> 00:43:44,992 -Είσαι καλά; -Ναι, απλά πρέπει μείνετε συγκεντρωμένοι. 833 00:43:45,059 --> 00:43:48,329 Μισώ να ασχολούμαι με αυτό γαμημένο σκατά. 834 00:43:48,395 --> 00:43:50,599 Ω. Ω. Αγγλος αστυφύλακας. Γεια σου. 835 00:43:50,664 --> 00:43:52,133 Στο διάολο κάνεις; 836 00:43:52,199 --> 00:43:54,969 Μπόμπι, χαλάρωσε. Κάνεις καλή δουλειά. 837 00:43:55,035 --> 00:43:58,172 Καλός; Δεν έχουμε jack γαμημένο σκατά ακόμα. 838 00:43:58,239 --> 00:44:00,341 Θέλω να πω, αυτό είναι γαμημένο διαρκεί πάρα πολύ. 839 00:44:00,407 --> 00:44:02,776 Φίλε, αυτοί οι τύποι είναι θα με θάψει. 840 00:44:02,843 --> 00:44:04,478 Είσαι τρελός; 841 00:44:04,546 --> 00:44:06,347 Έχεις ψωμάκια και ρολά αυτού του σκατά. 842 00:44:06,413 --> 00:44:09,551 Κοίτα, απλά πάρε το DeMeo να πει ότι τραβάει τα νήματα 843 00:44:09,618 --> 00:44:10,718 και πάμε σπίτι. 844 00:44:10,784 --> 00:44:13,588 Εντάξει, χαλαρώστε. 845 00:44:13,654 --> 00:44:16,924 -Ηρεμώ. -Ναι. Ναι. 846 00:44:20,294 --> 00:44:21,795 Διάβασες το μυαλό μου. 847 00:44:24,231 --> 00:44:27,067 -Πού είναι όλοι; -Εξω. 848 00:44:32,239 --> 00:44:35,409 [Μπόμπι] Ο Νίνο Γκάγκι με σάρκα και οστά. 849 00:44:35,476 --> 00:44:38,412 Αν και ήταν καπό στην οικογένεια Gambino, 850 00:44:38,479 --> 00:44:42,249 Νίνο λίγο πολύ babysat Roy και το πλήρωμά του. 851 00:44:42,316 --> 00:44:43,684 Μπόμπι. 852 00:44:43,751 --> 00:44:45,152 [Μπόμπι] Αν βγήκαν εκτός γραμμής, 853 00:44:45,219 --> 00:44:47,188 Ο Ρόι θα έπαιρνε ένα αυτί γεμάτο σκατά. 854 00:44:48,455 --> 00:44:49,990 Είσαι ο νέος τύπος, ε; 855 00:44:50,057 --> 00:44:52,326 Ε... 856 00:44:52,393 --> 00:44:54,128 Ναι, κύριε. 857 00:44:54,195 --> 00:44:57,131 [γέλια] Γαμώ, μου αρέσει αυτό το παιδί ήδη. "Κύριε." 858 00:44:57,198 --> 00:44:58,899 Πολύ καλό. Πώς σε λένε; 859 00:44:58,966 --> 00:45:01,302 -Αγγλος αστυφύλακας. -Αγγλος αστυφύλακας. Μπόμπι τι; 860 00:45:01,368 --> 00:45:02,770 Μπόμπι ΝτεΜπόνο. 861 00:45:02,836 --> 00:45:05,239 Ω, εντάξει, πώς είσαι; 862 00:45:05,306 --> 00:45:08,842 Εντάξει. μου λέει ο Ρόι καλά πράγματα για σένα. 863 00:45:08,909 --> 00:45:10,311 [Μπόμπι] Ευχαριστώ. 864 00:45:10,377 --> 00:45:12,413 Εντάξει, καλά, απλά κρατήστε το κεφάλι σας κάτω, 865 00:45:12,479 --> 00:45:14,281 τα αυτιά σου τρυπημένα και μμ-μμ. 866 00:45:14,348 --> 00:45:16,750 Συνεχίζετε να έρχεστε με τους "κύριους" θα μπορούσες να κάνεις πολύ καλό. 867 00:45:16,817 --> 00:45:18,986 -[Μπόμπι] Ο Νίνο χαμογέλασε πολύ. -Καλώς ήρθες. 868 00:45:19,053 --> 00:45:20,821 Που σχεδόν σας έκανε ξεχάστε ότι ήταν 869 00:45:20,888 --> 00:45:22,790 ένας γαμημένος κρύος δολοφόνος. 870 00:45:22,856 --> 00:45:25,059 -Πες του θα του τηλεφωνήσω αργότερα. -Εντάξει. 871 00:45:25,125 --> 00:45:28,229 Μπόμπι, έλα μαζί μου. Ιωσήφ, ενημερώστε με όταν έρθουν τα παιδιά. 872 00:45:28,295 --> 00:45:30,197 Και κλείσε τη γαμημένη πόρτα. Υπάρχει ένα αεράκι εδώ μέσα. 873 00:45:30,264 --> 00:45:32,299 Σου είπα ένα εκατομμύριο γαμημένες εποχές. 874 00:45:35,936 --> 00:45:37,371 Κάτσε κάτω. 875 00:45:51,385 --> 00:45:55,657 [Μπόμπι] Μόνο φοβήθηκα ίσως τρεις φορές στη ζωή μου. 876 00:45:55,724 --> 00:45:58,092 Αυτό ήταν ένα από αυτά. 877 00:45:59,561 --> 00:46:03,297 Μήπως, ε, έκανες ποτέ καμία στιγμή; 878 00:46:03,364 --> 00:46:04,898 Όχι. 879 00:46:06,066 --> 00:46:07,636 Ξέρεις αυτόν τον τύπο παιδια χτυπησατε? 880 00:46:07,702 --> 00:46:08,737 -Εσύ και ο Κρις; -Ναι. 881 00:46:08,802 --> 00:46:10,304 Είναι στο νοσοκομείο. 882 00:46:10,371 --> 00:46:12,540 Δεν μιλάει αυτή τη στιγμή γιατί δεν μπορεί να μιλήσει. 883 00:46:13,274 --> 00:46:14,074 Ναι. 884 00:46:14,141 --> 00:46:16,844 Αλλά όταν βγαίνει έξω, 885 00:46:16,910 --> 00:46:18,279 μπορεί να έχεις πρόβλημα. 886 00:46:18,345 --> 00:46:21,115 Ναι. Ειλικρινά, Δεν είχα σκοπό να... 887 00:46:28,623 --> 00:46:29,990 Σκότωσες ποτέ κανέναν; 888 00:46:35,296 --> 00:46:39,333 [Μπόμπι] Δεν ήταν επειδή με τρόμαξε ή με φόβισε. 889 00:46:39,400 --> 00:46:43,437 Αλλά υπήρχε κάτι για αυτόν, κάτι οικείο. 890 00:46:43,505 --> 00:46:45,839 Έκανα λοιπόν κάτι που Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα 891 00:46:45,906 --> 00:46:50,411 όταν ρωτήθηκε τη συγκεκριμένη ερώτηση. Είπα την αλήθεια. 892 00:46:50,477 --> 00:46:51,579 Ναι. 893 00:46:51,646 --> 00:46:53,314 Πόσα; 894 00:46:55,916 --> 00:46:57,017 Μόνο ένα. 895 00:46:57,084 --> 00:46:59,019 Τι συνέβη; 896 00:47:03,023 --> 00:47:05,560 Προσπαθούσε να με σκοτώσει. 897 00:47:05,627 --> 00:47:08,596 Γιατί προσπαθούσε να σε σκοτώσει; 898 00:47:08,663 --> 00:47:10,464 Δεν σεβόταν την αδερφή μου. 899 00:47:10,532 --> 00:47:14,468 Τον έβαλα λοιπόν μπροστά των άλλων παιδιών. 900 00:47:14,536 --> 00:47:20,007 Ήταν μεγαλύτερο παιδί και με κυνήγησε στην ταράτσα. 901 00:47:20,074 --> 00:47:25,045 Και δυσκολευόμασταν, αλλά 902 00:47:25,112 --> 00:47:31,151 είναι εκείνη η στιγμή, ξέρεις, όπου κάνετε μια επιλογή και εγω απλα... 903 00:47:31,218 --> 00:47:33,854 τον πέταξε από τη γαμημένη στέγη. 904 00:47:35,989 --> 00:47:39,026 Και το λένε αυτοκτονία. 905 00:47:40,961 --> 00:47:43,063 Εγώ, ε, 906 00:47:43,130 --> 00:47:46,300 Δεν το είπα ποτέ αυτό σε κανέναν πριν. 907 00:47:49,937 --> 00:47:52,540 Το έκανες λοιπόν... 908 00:47:52,607 --> 00:47:55,476 να τιμήσεις την αδερφή σου, ήξερε τι έκανες για αυτήν; 909 00:47:55,543 --> 00:48:01,583 Δεν είπε πολλά για αυτό. Ξέρεις, ήταν... ήταν νεκρή. 910 00:48:01,649 --> 00:48:07,388 Αυτή αυτοκτόνησε νωρίτερα εκείνο το καλοκαίρι, οπότε... 911 00:48:07,454 --> 00:48:09,824 Το παιδί απλώς έβγαζε το στόμα για τη νεκρή αδερφή μου 912 00:48:09,923 --> 00:48:12,926 και δεν μπορούσα να το αφήσω να γλιστρήσει. 913 00:48:12,993 --> 00:48:14,562 Πόσο χρονών ήσουν; 914 00:48:15,929 --> 00:48:17,766 Δεκαέξι. 915 00:48:17,832 --> 00:48:19,366 Ηλίθιος. 916 00:48:25,105 --> 00:48:26,508 Πώς ένιωθε; 917 00:48:30,277 --> 00:48:32,547 Δεν ένιωθε τίποτα. 918 00:48:33,981 --> 00:48:35,449 [το τηλέφωνο χτυπάει] 919 00:48:40,588 --> 00:48:41,623 Γεια σας; 920 00:48:43,290 --> 00:48:44,592 Καλά. 921 00:48:49,296 --> 00:48:52,232 Ελα μαζί μου. Ερχομαι. 922 00:48:52,299 --> 00:48:53,802 [Μπόμπι] Κάτι είχε συμβεί. 923 00:48:53,868 --> 00:48:56,538 Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκα Ο Ρόι με έκανε σίγουρα. 924 00:48:56,604 --> 00:48:58,005 [Roy] Έλα. 925 00:49:00,274 --> 00:49:03,310 [Μπόμπι] Με κοιτούσε σαν γεράκι εκεί πίσω. 926 00:49:03,377 --> 00:49:05,312 [κουβέντα] 927 00:49:09,450 --> 00:49:12,520 Παιδιά, ελάτε μαζί μου. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, Κρις. 928 00:49:12,587 --> 00:49:14,856 -Ναι. -Ερχομαι. Έλα, έλα. 929 00:49:14,923 --> 00:49:18,292 [Μπόμπι] Ό,τι κι αν έπεφτε θα έπεφτε σύντομα. 930 00:49:18,358 --> 00:49:20,427 Και από την εμφάνιση στο πρόσωπο του Κρις, 931 00:49:20,494 --> 00:49:22,129 προχωρούσε να είναι κάτι μεγάλο. 932 00:49:22,196 --> 00:49:24,064 -Αχ. -Τι συμβαίνει; 933 00:49:24,131 --> 00:49:27,968 -Πρέπει να περιμένουμε. -Για τι; 934 00:49:28,035 --> 00:49:30,003 Για να επιστρέψουν τα παιδιά. 935 00:49:31,873 --> 00:49:33,240 Ελα μαζί μου. 936 00:49:33,307 --> 00:49:35,108 Θέλω να διαλέξω το μυαλό σου για κάτι. 937 00:49:37,545 --> 00:49:41,181 Γεια, τι συμβαίνει; 938 00:49:41,248 --> 00:49:45,385 Από τότε που φτιάχτηκε ο Ρόι, τα πράγματα ήταν διαφορετικά. 939 00:49:45,452 --> 00:49:47,589 Ξέρεις, ο Παύλος τον περιποιείται σαν πρίγκιπας λόγω 940 00:49:47,655 --> 00:49:49,958 η συμφωνία Westies με τους υπόλοιπους... 941 00:49:50,057 --> 00:49:51,759 βασικά κάνουμε σκατά. 942 00:49:51,826 --> 00:49:54,161 [Μπόμπι] Επιτρέψτε μου να σας συμπληρώσω για αυτό που μιλάει. 943 00:49:54,228 --> 00:49:56,296 Ο DeMeo πέρασε δύσκολα φτιάχνομαι. 944 00:49:56,363 --> 00:50:00,234 Αλλά όταν βοήθησε βάλτε τον ιρλανδικό όχλο, γνωστοί και ως Westies, 945 00:50:00,300 --> 00:50:02,135 στο κρεβάτι με τους Gambinos, 946 00:50:02,202 --> 00:50:03,838 Paul Castellano ήταν γαργαλητό ροζ 947 00:50:03,905 --> 00:50:05,773 και αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα. 948 00:50:05,840 --> 00:50:08,408 Τώρα, μερικές φορές κάνουμε πράγματα δεν πρέπει να κάνουμε 949 00:50:08,475 --> 00:50:11,613 και ο Ρόι, ο Θεός να τον έχει καλά, κάνει τα στραβά μάτια. 950 00:50:11,679 --> 00:50:13,848 Και μερικές φορές παίρνεις την ευκαιρία να κόψετε τον εαυτό σας 951 00:50:13,915 --> 00:50:16,951 ένα μεγαλύτερο κομμάτι της πίτας. 952 00:50:17,017 --> 00:50:21,021 Αλλά αυτή τη φορά, θα πάμε για μια μεγαλύτερη γαμημένη πίτα. 953 00:50:21,088 --> 00:50:23,457 Λοιπόν, πόσο μεγαλύτερο; 954 00:50:24,391 --> 00:50:26,460 Πήρα έναν άντρα στη Φλόριντα. 955 00:50:26,528 --> 00:50:27,962 Και μένει μεταξύ μας, σωστά; 956 00:50:28,028 --> 00:50:29,597 Ναι, φυσικά. 957 00:50:32,867 --> 00:50:35,670 -Κολομβιανοί. -Κολομβιανοί; 958 00:50:35,737 --> 00:50:37,437 Φέρνουν κάποιο βαθμό-Α σκατά. 959 00:50:37,505 --> 00:50:39,306 Όπως η πραγματική γαμημένη κόκα κόλα. 960 00:50:39,373 --> 00:50:41,108 Όχι τις μαλακίες που έχουμε να κάνουμε. 961 00:50:41,174 --> 00:50:42,977 Και δεν το λες στον Ρόι; 962 00:50:43,043 --> 00:50:45,680 Δεν το λέω σε κανέναν. 963 00:50:45,747 --> 00:50:48,181 Τι πιστεύετε λοιπόν; 964 00:50:48,248 --> 00:50:50,217 Δηλαδή, ποιο είναι το πρόβλημα; 965 00:50:51,953 --> 00:50:54,689 Φέρνουν πολλά της γαμημένης πούδρας, Μπόμπι. 966 00:50:54,756 --> 00:50:58,225 Περισσότερο από ό,τι μπορώ να κινηθώ μόνος μου άνετα, πρέπει να το παραδεχτώ. 967 00:50:58,292 --> 00:51:00,193 Λοιπόν, σκεφτόμουν, 968 00:51:00,260 --> 00:51:03,196 Θα σε φέρω μέσα. Θα μπορούσαμε να το μοιραστούμε. 969 00:51:05,132 --> 00:51:07,669 Φίλε, αχ... 970 00:51:07,735 --> 00:51:10,470 Δηλαδή, δεν ξέρω, Κρις. εννοώ... 971 00:51:10,538 --> 00:51:13,240 Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για κάτι τέτοιο. 972 00:51:16,010 --> 00:51:20,247 Ναι, εντάξει. Ναι, δεν είσαι έτοιμος, δεν είσαι έτοιμος. 973 00:51:20,314 --> 00:51:22,817 Είναι όλα καλά. Τι θα κάνω, σωστά; 974 00:51:24,786 --> 00:51:26,788 Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ενθουσιασμένος με αυτό. 975 00:51:26,854 --> 00:51:30,457 Νόμιζα ότι θα το πηδούσες. Αλλά υποθέτω ότι έκανα λάθος. 976 00:51:30,525 --> 00:51:32,426 Mum better be the fucking word, όμως, σωστά; 977 00:51:32,492 --> 00:51:35,663 Η μαμά είναι η αγαπημένη μου γαμημένη λέξη. Ερχομαι. 978 00:51:35,730 --> 00:51:39,033 Εντάξει, καλά. 979 00:51:39,099 --> 00:51:41,468 Ας φύγουμε από εδώ. 980 00:51:41,536 --> 00:51:43,470 [Μπόμπι] Δεν υπάρχει περίπτωση. 981 00:51:43,538 --> 00:51:45,305 Ο Κρις θα μπορούσε να είχε κάνει μια συμφωνία με τους Ρώσους, 982 00:51:45,372 --> 00:51:48,141 για όλα όσα με ένοιαζαν. Ήμουν μετά τον Roy. 983 00:51:48,208 --> 00:51:50,511 Εντάξει, Ρόι. Θα τα πούμε αργότερα. 984 00:51:55,182 --> 00:51:58,352 [Φρέντι] Μπόμπι. Μπροστινό κάθισμα. 985 00:51:58,418 --> 00:52:00,354 [Μπόμπι] Ένα από τα πράγματα Έμαθα γρήγορα ότι ήταν αυτό 986 00:52:00,420 --> 00:52:01,923 κάθομαι στη θέση του συνοδηγού 987 00:52:01,990 --> 00:52:04,124 με έναν μανιακό στο πίσω κάθισμα πίσω σας 988 00:52:04,191 --> 00:52:07,862 ήταν η χειρότερη δυνατή θέση να είστε μέσα κατά τη διάρκεια ενός οδικού ταξιδιού. 989 00:52:07,929 --> 00:52:10,397 [εκκινεί ο κινητήρας] 990 00:52:22,543 --> 00:52:24,411 Έχουμε πάει έξω από την πόλη. 991 00:52:24,478 --> 00:52:26,547 Ο Τζέιμς θα είχε να καθίσετε αυτό έξω, 992 00:52:26,614 --> 00:52:30,217 ή πηγαίναμε για να είστε σίγουροι. 993 00:52:35,389 --> 00:52:38,860 Όχι, δεν το κάνω ξερεις τι γινεται αλλα... 994 00:52:38,926 --> 00:52:40,460 ξέρω. 995 00:52:44,999 --> 00:52:46,500 Έλα εδώ. 996 00:52:49,971 --> 00:52:51,204 Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ. 997 00:52:58,846 --> 00:53:00,414 Τον θυμάστε; 998 00:53:00,480 --> 00:53:02,382 [Μπόμπι] Ήταν ο τύπος Γάμησα εκείνο το βράδυ 999 00:53:02,449 --> 00:53:04,351 με τον Κρις στο μπάνιο. 1000 00:53:04,418 --> 00:53:07,421 Αν υπήρχε ένα πράγμα Ο Ρόι δεν θα ανεχόταν, 1001 00:53:07,487 --> 00:53:09,691 είναι χαλαρά. 1002 00:53:09,757 --> 00:53:14,294 Όλα είναι τόσο ξεκάθαρα όταν το κοιτάξετε πίσω. 1003 00:53:14,361 --> 00:53:17,098 I should have killed them καλά τότε και εκεί. 1004 00:53:17,165 --> 00:53:19,299 Αλλά σε καταστάσεις όπως αυτή, 1005 00:53:19,366 --> 00:53:23,403 αντί να κάνετε τι πρέπει να κάνετε, 1006 00:53:23,470 --> 00:53:25,973 κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 1007 00:53:30,410 --> 00:53:32,446 Θυμήθηκα αυτό το παιδί στην οροφή. 1008 00:53:33,581 --> 00:53:36,084 Και θυμήθηκα την αδερφή μου. 1009 00:53:37,085 --> 00:53:40,220 Φρέντυ, κλείσε το πορτμπαγκάζ. Πάμε. Πάω. Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο. 1010 00:53:40,287 --> 00:53:42,857 Και δεν ένιωσα τίποτα. 1011 00:53:42,924 --> 00:53:44,759 [Roy] Πήγαινε, πίσω στο αυτοκίνητο. 1012 00:53:49,362 --> 00:53:50,598 Πάμε. 1013 00:54:06,346 --> 00:54:07,682 [Ο Roy σε κασέτα] Τον θυμάστε; 1014 00:54:16,190 --> 00:54:18,458 [πυροβολισμοί] 1015 00:54:50,390 --> 00:54:51,726 Πού σε πήγαν; 1016 00:54:51,793 --> 00:54:55,129 Ω, φίλε, δεν το κάνω θέλετε να μιλήσουμε για αυτό. 1017 00:54:55,196 --> 00:54:56,296 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1018 00:54:56,363 --> 00:54:57,932 Τίποτα. 1019 00:54:57,999 --> 00:55:00,601 Δώσε μου, δώσε μου την κασέτα. 1020 00:55:00,668 --> 00:55:02,036 Απλά αφήστε το να φύγει, εντάξει; 1021 00:55:02,103 --> 00:55:03,436 Πού στο διάολο είναι η κασέτα; 1022 00:55:03,504 --> 00:55:05,039 Απλά αφήστε το να φύγει, εντάξει; 1023 00:55:05,106 --> 00:55:06,574 Θέλεις να τηλεφωνήσω τον καπετάνιο και πες τους αυτό 1024 00:55:06,641 --> 00:55:08,109 νομίζεις ότι πρέπει απλά να το αφήσω; 1025 00:55:08,176 --> 00:55:10,044 πρόκειται να πάρουμε όλα όσα πρέπει να βάλουμε 1026 00:55:10,111 --> 00:55:11,813 αυτά τα παιδιά μακριά για τα υπόλοιπα από τις γαμημένες ζωές τους, εντάξει; 1027 00:55:11,879 --> 00:55:15,716 Αλλά αυτή τη στιγμή, εσύ απλά πρέπει να με εμπιστευτείς. Καλά; 1028 00:55:15,783 --> 00:55:18,519 Απλά αφήστε το να φύγει. 1029 00:55:18,586 --> 00:55:22,489 Εντάξει; Αφήστε το να πάει. 1030 00:55:32,499 --> 00:55:37,939 Δεν μπορούσα πια να την αντιμετωπίσω. Όχι μέχρι να τελειώσουν όλα. 1031 00:55:38,005 --> 00:55:40,575 Ακόμα και να κάθεσαι εδώ μπορεί να είναι θέτοντάς την σε κίνδυνο, 1032 00:55:40,641 --> 00:55:42,243 αλλά έπρεπε να την ξαναδώ. 1033 00:55:42,310 --> 00:55:45,780 Το χαμόγελό της ήταν το μόνο πράγμα με συνέχιση. 1034 00:55:45,847 --> 00:55:48,015 Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να επιστρέψω σε αυτό. 1035 00:56:07,702 --> 00:56:11,072 Γεια σου. Κύριε Nice Guy. 1036 00:56:11,138 --> 00:56:15,408 Ναι, ε, είναι ο Κρις εδώ; 1037 00:56:15,475 --> 00:56:18,713 Όχι, δεν τον έχω δει από χθες. 1038 00:56:21,849 --> 00:56:23,951 Τι συμβαίνει με το μακρύ πρόσωπο; 1039 00:56:24,018 --> 00:56:25,653 Δεν είναι τίποτα 1040 00:56:25,720 --> 00:56:28,055 Ξέρω ένα ψέμα όταν το ακούω. 1041 00:56:29,557 --> 00:56:33,628 Λοιπόν, πρόβλημα κορίτσι. 1042 00:56:33,694 --> 00:56:37,331 Το ήξερα. Πάντα είναι. 1043 00:56:37,397 --> 00:56:39,901 Τι, νομίζεις είναι τόσο απλό; 1044 00:56:39,967 --> 00:56:42,103 Ναι. Θα μπορούσα να έχω τα πόδια του ξέσπασε και δεν νιώθω ακόμα 1045 00:56:42,169 --> 00:56:44,538 τόσο κακό όσο όταν υπάρχει κορίτσι πρόβλημα. 1046 00:56:46,140 --> 00:56:49,409 I'll let you be στο αυτί μου για λίγο. 1047 00:56:49,476 --> 00:56:52,013 Γεια, Μπόμπι. Πάμε. 1048 00:56:52,079 --> 00:56:53,547 Πάμε για βόλτα. 1049 00:57:32,253 --> 00:57:34,956 [Μπόμπι] Πληρώσαμε Επίσκεψη Λούκα Σάντι. 1050 00:57:35,022 --> 00:57:37,391 Το χρέος του ήταν μεγάλο, και τα δίδυμα διατάχθηκαν να 1051 00:57:37,490 --> 00:57:40,761 δώστε του αυτό που έλεγαν μια τελευταία προειδοποίηση. 1052 00:57:56,344 --> 00:58:00,114 Κάτσε στο διάολο. Κάτσε κάτω. 1053 00:58:00,181 --> 00:58:03,317 Παιδιά, ελάτε, ηρέμησε, σε παρακαλώ. 1054 00:58:03,384 --> 00:58:06,921 Ακούστε παιδιά, Πέρασα έναν καλό μήνα. Ένας πραγματικά καλός μήνας. 1055 00:58:06,988 --> 00:58:08,856 Κάτι τέτοιους μήνες ακόμη και θα τα έχω όλα... 1056 00:58:08,923 --> 00:58:10,591 Πού είναι τα γαμημένα λεφτά; 1057 00:58:12,860 --> 00:58:15,763 Είμαι καλός για αυτό. Ο Ρόι το ξέρει αυτό. 1058 00:58:15,830 --> 00:58:18,366 -Ο Ρόι δεν θέλει τον λόγο σου. -Θέλει τα γαμημένα λεφτά του. 1059 00:58:18,432 --> 00:58:20,668 ξέρω. Απλά δώσε μου μια ευκαιρία. Δώσε μου μια ευκαιρία. 1060 00:58:20,735 --> 00:58:23,070 Θα μπορούσατε να έχετε τρεις καλούς μήνες και θα είσαι ακόμα γαμημένο κοντός. 1061 00:58:23,137 --> 00:58:25,673 -Το καταλαβαίνεις; -Ελάτε παιδιά, σας παρακαλώ. 1062 00:58:25,740 --> 00:58:28,275 Βάλε το χέρι σου στο βιβλίο. 1063 00:58:28,342 --> 00:58:30,644 -Βάλε το χέρι σου στο βιβλίο. -Ελάτε, παιδιά. 1064 00:58:30,711 --> 00:58:32,747 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Θα σε φροντίσω. 1065 00:58:32,813 --> 00:58:35,016 Το χέρι σου, βάλε το το γαμημένο βιβλίο! 1066 00:58:36,884 --> 00:58:40,454 Μπόμπι, κράτα τον κάτω. Μπόμπι, πήγαινε στο διάολο εκεί. 1067 00:58:40,521 --> 00:58:43,124 -Κράτα τον στο διάολο κάτω. -[Γιάννη] Έλα. 1068 00:58:43,190 --> 00:58:46,027 Παιδιά, δώστε μου μια ευκαιρία κάντε το σωστό, παρακαλώ. 1069 00:58:46,093 --> 00:58:51,432 Λούκα, είναι ο λαιμός σου ή το γαμημένο σου χέρι; Ποιο; Χμμ; 1070 00:58:51,499 --> 00:58:53,601 Άκου, πρέπει να καταλάβεις, μπορείς να μπεις στο μπαρ, 1071 00:58:53,667 --> 00:58:57,671 μπορείς να πιεις ένα ποτό, μπορείτε να προσπαθήσετε να κοιτάξετε ψηλά Η φούστα της Τζίνας, εντάξει; 1072 00:58:57,738 --> 00:58:59,106 Αλλά αν δεν πληρώσεις τον Ρόι, 1073 00:58:59,173 --> 00:59:01,242 Πάω να σου κόψω γαμημένη γλώσσα έξω 1074 00:59:01,308 --> 00:59:04,145 και πάω να το ταΐσω σε εκείνο το όρκο που καλείς η γαμημένη γυναίκα σου. 1075 00:59:04,211 --> 00:59:05,946 Καταλαβαίνεις; 1076 00:59:06,013 --> 00:59:07,114 Ναί. 1077 00:59:07,181 --> 00:59:08,682 Καλός. 1078 00:59:09,550 --> 00:59:12,186 [ουρλιάζοντας] 1079 00:59:25,866 --> 00:59:27,101 Θα σε δω την επόμενη εβδομάδα, Λούκα. 1080 00:59:31,806 --> 00:59:33,407 [Μπόμπι] Τίποτα δεν με ενοχλούσε πια. 1081 00:59:33,474 --> 00:59:37,011 Εννοώ, τι συνέβαινε στο γαμημένο μου κεφάλι; 1082 00:59:39,548 --> 00:59:41,782 Στο διάολο κάνεις; 1083 00:59:41,849 --> 00:59:44,585 Έχασες το γαμημένο μυαλό σου. 1084 00:59:44,652 --> 00:59:46,287 Ε; Έχετε; 1085 00:59:46,353 --> 00:59:48,089 Αν μας δει κάποιος, είμαστε πεθαμένοι. 1086 00:59:48,155 --> 00:59:50,458 Ναι, ξέρεις τι; παίρνω η γαμημένη νύχτα μακριά. 1087 00:59:50,525 --> 00:59:53,694 Γεια σου. 1088 01:00:14,381 --> 01:00:16,650 -Γεια. -Γεια. 1089 01:00:18,553 --> 01:00:23,691 Ωχ, επιτέλους το αφήνεις τα μαλλιά σου κάτω. Μου αρέσει. 1090 01:00:23,757 --> 01:00:27,361 -Ο Ρόι στο γραφείο του; -Όχι, είναι του παιδιού του γενέθλια σήμερα. 1091 01:00:27,428 --> 01:00:31,566 Ε, χρόνια πολλά. 1092 01:00:31,632 --> 01:00:33,501 Τι ώρα κατεβαίνεις; 1093 01:00:33,568 --> 01:00:35,369 Πες μου εσύ. 1094 01:00:46,380 --> 01:00:50,851 [Μπόμπι] Δεν ήταν η καλύτερη πορεία δράσης, αλλά... 1095 01:00:50,918 --> 01:00:53,087 ήταν πολύ καλό. 1096 01:00:53,154 --> 01:00:58,859 ♪ Θα μείνουμε Στον παράδεισο ♪ 1097 01:00:58,926 --> 01:01:04,165 ♪ Χαμένος στα κύματα Χαμένος στα μάτια σου ♪ 1098 01:01:04,231 --> 01:01:06,367 [Η Τζίνα γκρινιάζει] 1099 01:01:17,344 --> 01:01:21,081 [λαχανιάζουν και οι δύο] 1100 01:01:50,512 --> 01:01:55,216 Η γυναίκα μου, αυτή με άφησε. 1101 01:01:58,553 --> 01:01:59,920 Έχεις παιδιά; 1102 01:01:59,987 --> 01:02:04,124 Μπα, δεν το κατάφερα ποτέ. 1103 01:02:04,191 --> 01:02:07,194 Αυτό είναι καλό, σωστά; 1104 01:02:07,261 --> 01:02:11,365 Δεν θέλω κανένα rugrats να πάρει ανακατωμένος σε όλες αυτές τις μαλακίες. 1105 01:02:11,432 --> 01:02:13,033 Ναι. 1106 01:02:14,501 --> 01:02:17,471 Ο Ρόι έχει παιδιά; 1107 01:02:17,539 --> 01:02:19,073 Ναι, τρεις από αυτούς. 1108 01:02:19,139 --> 01:02:22,677 [γέλια] Απλώς δεν τον πήρα ποτέ για έναν οικογενειάρχη. 1109 01:02:22,743 --> 01:02:27,748 μμ. Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν. Όμως... 1110 01:02:27,815 --> 01:02:31,118 η οικογένεια είναι στην κορυφή των προτεραιοτήτων του Roy. 1111 01:02:31,185 --> 01:02:32,953 Ξέρεις ποιος είναι, σωστά; 1112 01:02:33,020 --> 01:02:34,922 Δηλαδή ξέρεις τι κάνει. 1113 01:02:37,258 --> 01:02:38,325 Σίγουρος. 1114 01:02:44,031 --> 01:02:45,466 Και είσαι καλά με αυτό; 1115 01:02:53,841 --> 01:02:55,342 Πρέπει να κλείσω. 1116 01:02:57,077 --> 01:02:59,113 Ευχαριστώ για την κουβέντα. 1117 01:03:06,120 --> 01:03:10,124 [Μπόμπι] Δεν μπορούσα να το πω αν ήταν απλώς μπάρμαν ή σε όλα. 1118 01:03:10,190 --> 01:03:13,027 Το μόνο που ήξερα ήταν ότι χανόμουν. 1119 01:03:18,399 --> 01:03:19,967 Καπετάνιος. 1120 01:03:20,034 --> 01:03:22,503 [Ρικ] Ουάου. Ναι. 1121 01:03:22,570 --> 01:03:26,273 Ήσουν πολύ απασχολημένος. Βλέπω ότι είστε πραγματικά, πολύ απασχολημένος. 1122 01:03:26,340 --> 01:03:28,142 Ναι, κύριε. 1123 01:03:28,208 --> 01:03:30,578 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ στις δύο η ώρα το γαμημένο πρωινό; 1124 01:03:30,645 --> 01:03:34,783 Νομίζεις ότι ήρθα εδώ να πιεις γαμημένο καφέ μαζί σου; 1125 01:03:34,848 --> 01:03:37,318 Να σου πω, Πήρα τηλέφωνο από τον Τζιμ 1126 01:03:37,384 --> 01:03:41,623 και ο Τζιμ είναι πολύ ανησυχεί για σένα. 1127 01:03:41,690 --> 01:03:43,023 Δεν ξέρω τι σου είπε, 1128 01:03:43,090 --> 01:03:45,159 εντάξει, αλλά όλα είναι υπό έλεγχο. 1129 01:03:45,225 --> 01:03:47,127 Είναι πραγματικά υπό έλεγχο; 1130 01:03:47,194 --> 01:03:49,496 -Είναι αλήθεια; -Ναι. 1131 01:03:51,165 --> 01:03:55,102 Τζιμ, πες του τι μου είπες. 1132 01:03:55,169 --> 01:03:58,740 Είπα ότι ανησυχώ ότι πλησιάζεις πολύ. 1133 01:03:58,807 --> 01:04:00,575 Παίρνετε πολύ κοντά, Μπόμπι; 1134 01:04:00,642 --> 01:04:03,043 Ναι, πλησιάζω. Δηλαδή, πώς αλλιώς πάμε 1135 01:04:03,110 --> 01:04:04,845 να πάρουν αυτά τα παιδιά; Απέναντι στον δρόμον; 1136 01:04:04,912 --> 01:04:06,781 Πολύ κοντά σε αυτόν τον κόσμο. 1137 01:04:06,847 --> 01:04:10,050 Αγγλος αστυφύλακας. Όπου στο διάολο είναι το σύρμα σου; 1138 01:04:10,117 --> 01:04:13,588 -Λοιπόν, το έβγαλα ήδη. -Πώς θα πάθεις μια ηχογράφηση με αυτό το βρωμερό-- 1139 01:04:13,655 --> 01:04:16,423 Φοβόμουν ότι ήταν πάει να το βρει. 1140 01:04:18,192 --> 01:04:20,094 Και μετά πες στον Τζίμυ 1141 01:04:20,160 --> 01:04:22,530 ότι απογειώνεσαι απόψε; 1142 01:04:22,597 --> 01:04:25,232 Τι; Όχι... Δεν κάνω, δεν κάνω, 1143 01:04:25,299 --> 01:04:27,569 Δεν θυμάμαι τι είπα. 1144 01:04:27,635 --> 01:04:30,471 [Ο Μπόμπι σε κασέτα] Αποσύρω τη γαμημένη νύχτα. Εντάξει; Μην περιμένετε. 1145 01:04:30,538 --> 01:04:32,172 Άκουσέ με. 1146 01:04:32,239 --> 01:04:34,375 Τώρα, σταματήστε αυτές τις μαλακίες. 1147 01:04:34,441 --> 01:04:37,378 Παίρνεις το DeMeo στην κασέτα δίνοντας μια παραγγελία, 1148 01:04:37,444 --> 01:04:40,247 μόνο μια παραγγελία θα τυλίξουμε όλο αυτό το μέρος. 1149 01:04:40,314 --> 01:04:42,517 Τραβήξτε όλες αυτές τις φωτογραφίες, όλες αυτές οι κασέτες 1150 01:04:42,584 --> 01:04:46,788 και όλα τα αρχεία στο γραφείο μου, για να μπορέσω να το παρουσιάσω στο τμήμα. 1151 01:04:46,855 --> 01:04:48,288 Κάτι πρέπει να καταλάβεις. 1152 01:04:48,355 --> 01:04:49,858 Σου λέω τώρα, 1153 01:04:49,923 --> 01:04:52,393 αν πρέπει να το κάνω έλα πίσω εδώ, 1154 01:04:52,459 --> 01:04:54,328 Το κλείνω όλο αυτό γαμημένο πράγμα κάτω. 1155 01:04:54,395 --> 01:04:56,531 Δεν ξέρω τι συμβαίνει στο γαμημένο κεφάλι σου, 1156 01:04:56,598 --> 01:05:00,334 αλλά δεν μου αρέσει τον τρόπο που ενεργείς. 1157 01:05:00,401 --> 01:05:03,971 Θέλω να το παρακολουθήσετε αυτό γαμημένος τύπος, εντάξει; Παρακαλώ. 1158 01:05:06,373 --> 01:05:07,609 Καλά; 1159 01:05:14,281 --> 01:05:18,152 Είναι αργά, οπότε θα πάω για ύπνο. 1160 01:05:25,058 --> 01:05:26,460 [δυνατό χτύπημα] 1161 01:05:30,063 --> 01:05:31,900 [ψιθυρίζει] Δεν είναι αυτό το χτύπημα. 1162 01:05:31,965 --> 01:05:34,101 [το χτύπημα συνεχίζεται] 1163 01:05:46,915 --> 01:05:48,148 Μπόμπι; 1164 01:06:10,605 --> 01:06:12,306 Ουά, ουα, ουα, κρατήστε το κάτω. Καλά; 1165 01:06:12,372 --> 01:06:14,174 Άκου, του κοριτσιού μου κοιμάται εκεί μέσα. 1166 01:06:14,241 --> 01:06:17,110 γάμησα. Μπόμπι, Γάμησα άσχημα. 1167 01:06:17,177 --> 01:06:19,681 Ηρεμώ. Ηρεμία-ηρεμία. Τι συνέβη; 1168 01:06:19,747 --> 01:06:21,982 Δεν ξέρω. Η συμφωνία πήγαινε σαν ρολόι. 1169 01:06:22,049 --> 01:06:23,183 Δεν ξέρω τι μου πέρασε. 1170 01:06:23,250 --> 01:06:26,453 [Μπόμπι] Γάμησε. Οι Κολομβιανοί. 1171 01:06:29,089 --> 01:06:32,459 Όχι μόνο σκότωσε τις κουβανικές επαφές του από τη Φλόριντα, 1172 01:06:32,527 --> 01:06:34,529 αλλά ένας από τους αντιπροσώπους που σκότωσε είχε σχέση 1173 01:06:34,596 --> 01:06:38,031 στο κεφάλι ενός γαμημένου Κολομβιανό καρτέλ ναρκωτικών. 1174 01:06:38,098 --> 01:06:41,435 Ο ξάδερφός του. Και το χειρότερο από όλα, το άλλο 1175 01:06:41,502 --> 01:06:44,004 ήταν η καταραμένη κοπέλα του. 1176 01:06:44,071 --> 01:06:46,073 Ο Κρις σκότωσε τους πάντες. 1177 01:06:46,139 --> 01:06:49,076 Εντάξει. Εντάξει; Πού είναι τα σώματα; 1178 01:06:49,142 --> 01:06:50,612 Κάλεσα τα παιδιά. 1179 01:06:50,678 --> 01:06:51,813 Έπρεπε να τα κόψω. 1180 01:06:51,880 --> 01:06:53,413 Τι κάνεις εδώ τότε; 1181 01:06:53,480 --> 01:06:55,884 Έπρεπε να ξαπλώσω χαμηλά για λίγο. 1182 01:06:55,950 --> 01:06:57,752 Εδώ; Είσαι έξω από το μυαλό σου; 1183 01:06:57,819 --> 01:06:59,119 Με ψάχνουν γαμημένα. 1184 01:06:59,186 --> 01:07:00,755 Αν με βρουν, θα με σκοτώσουν. 1185 01:07:00,822 --> 01:07:03,090 [Μπόμπι] Έψαχνα ήδη σε έναν νεκρό, 1186 01:07:03,156 --> 01:07:05,660 αλλά ήμουν επίσης βλέπω μια ευκαιρία. 1187 01:07:05,727 --> 01:07:07,160 Απλώς πήγαινε στον Ρόι. 1188 01:07:08,997 --> 01:07:10,330 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1189 01:07:10,397 --> 01:07:12,299 Άκου, ίσως μπορεί κάντε μερικές κλήσεις. 1190 01:07:12,366 --> 01:07:15,603 Τραβήξτε μερικά γαμημένα κορδόνια για σένα. Θα πάω εκεί μαζί σου. Κρις. 1191 01:07:15,670 --> 01:07:16,938 Τους έδωσα το όνομά του. 1192 01:07:17,005 --> 01:07:18,006 Τι; 1193 01:07:18,071 --> 01:07:19,339 Τους έδωσα το όνομά του. 1194 01:07:19,406 --> 01:07:20,742 Του είπα το όνομά μου ήταν ο Chris DeMeo. 1195 01:07:20,808 --> 01:07:23,745 Ο Chris γαμάει τον DeMeo. Δεν σκεφτόμουν. 1196 01:07:26,981 --> 01:07:30,183 Δικαίωμα. Πάμε στον Ρόι. 1197 01:07:33,755 --> 01:07:35,255 Δεν ξέρεις τον Ρόι. 1198 01:07:37,124 --> 01:07:39,661 [Μπόμπι] Κρις; Κρις; 1199 01:07:41,161 --> 01:07:43,397 Θα σε πάρω τηλέφωνο. Καλά; 1200 01:07:49,236 --> 01:07:51,305 Γεια σου. Δώσε μου το σύρμα. 1201 01:08:00,615 --> 01:08:02,784 ξέρω. Τι να κάνετε θελεις να κανω? 1202 01:08:10,792 --> 01:08:12,326 Εντάξει, όλοι είναι εδώ. 1203 01:08:12,392 --> 01:08:16,496 Αυτό είναι καλό. Μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 1204 01:08:16,564 --> 01:08:18,365 Εκτός από ένα. 1205 01:08:22,537 --> 01:08:23,938 Κοίταξε, 1206 01:08:24,005 --> 01:08:26,306 Θέλω να σκεφτείς πολύ καλά για το τι κάνεις 1207 01:08:26,373 --> 01:08:28,876 και πείτε όταν φύγω από εδώ. 1208 01:08:28,943 --> 01:08:30,377 Επειδή ο Ρόι θα μου πει, 1209 01:08:30,444 --> 01:08:33,213 και σου λέω, σου υπόσχομαι 1210 01:08:33,280 --> 01:08:36,149 που έχω σχεδόν δεν έμεινε γαμημένη ασφάλεια. 1211 01:08:36,216 --> 01:08:39,453 Καταλαβαίνετε; Ε, καταλαβαίνεις; 1212 01:08:45,158 --> 01:08:47,662 Βρίσκεις αυτόν τον γιο της σκύλας. Καταλαβαίνεις; Τον βρίσκεις. 1213 01:08:47,729 --> 01:08:50,297 -Ναι. -Καλά; Σε πήρα κάτω από τα φτερά μου. 1214 01:08:50,364 --> 01:08:53,568 Πας κάτω για αυτό, κατεβαίνουμε. Καλά; 1215 01:08:53,635 --> 01:08:56,303 Και υπάρχει μόνο ένα άλλη διέξοδος. Καλά; 1216 01:08:56,370 --> 01:08:58,372 Και προσεύχομαι στον Θεό δεν συμβαίνει. 1217 01:08:58,438 --> 01:09:00,642 Δεν πρόκειται να συμβεί. Κάτι πρέπει να καταλάβεις. 1218 01:09:00,708 --> 01:09:03,343 -Τον μεγάλωσα σαν δικό μου. -Ω, παρακαλώ. 1219 01:09:03,410 --> 01:09:05,212 Την επόμενη φορά που θα μιλήσουμε αυτό το γαμημένο παιδί 1220 01:09:05,278 --> 01:09:07,247 καλύτερα να είσαι εκτός η εικόνα, Ρόι. 1221 01:09:07,314 --> 01:09:09,817 Ή δεν υπάρχει κουβέντα. 1222 01:09:09,884 --> 01:09:11,919 Καλύτερα να τον πάρεις. 1223 01:09:11,986 --> 01:09:14,321 [Μπόμπι] Τα αληθινά χρώματα του Ρόι εμφανίστηκε πραγματικά όταν ήταν τσαντισμένος. 1224 01:09:14,388 --> 01:09:17,558 Και εκείνη την ημέρα, το χρώμα του ήταν έντονο κόκκινο. 1225 01:09:17,625 --> 01:09:20,193 Ήταν προφανές ότι το σκατά χτύπησε τον ανεμιστήρα. 1226 01:09:20,260 --> 01:09:21,829 Γεια σου. 1227 01:09:21,896 --> 01:09:23,296 Είδατε τον Chris; 1228 01:09:23,363 --> 01:09:25,767 Όχι, όχι, όχι, γιατί; 1229 01:09:27,735 --> 01:09:29,704 -Είστε κοντά, σωστά; -Ναι. 1230 01:09:32,305 --> 01:09:34,207 Βρείτε τον. 1231 01:09:34,274 --> 01:09:37,244 -Φέρτε τον σε μένα. -[Μπόμπι] Πραγματικά φαινόταν ανήσυχος. 1232 01:09:37,310 --> 01:09:39,147 -Φέρε τον εδώ, εντάξει. -Εντάξει, ναι. 1233 01:09:39,212 --> 01:09:41,481 -Αν του μιλήσεις, με καλείς. -[Ιωσήφ] Το κατάλαβες, αφεντικό. 1234 01:09:41,549 --> 01:09:44,317 [Μπόμπι] Αλλά ήξερα τι θα συνέβαινε στον Κρις αν επέστρεφε εδώ. 1235 01:09:44,384 --> 01:09:45,419 Όλοι το έκαναν. 1236 01:09:45,485 --> 01:09:47,155 [Άνθρωπος] Κανείς δεν τον έχει δει. 1237 01:09:47,220 --> 01:09:48,856 [Μπόμπι] Πέρασα τις επόμενες μέρες 1238 01:09:48,923 --> 01:09:51,059 αναποδογυρίζοντας κάθε βρώμικη πέτρα Μπορούσα να σκεφτώ. 1239 01:09:51,125 --> 01:09:54,662 Ήταν σαν να έψαχνα ένας τοξικομανής σε μια θημωνιά. 1240 01:09:54,729 --> 01:09:57,665 Τώρα, ενώ ήμουν ψάχνω τον Chris, 1241 01:09:57,732 --> 01:10:01,334 το πλήρωμα είχε άλλη δουλειά να παρακολουθήσετε. 1242 01:10:01,401 --> 01:10:03,071 -[Τζίνα] Γεια. -Λούκα Σάντι. 1243 01:10:03,137 --> 01:10:04,972 Γεια, Λούκα. 1244 01:10:05,039 --> 01:10:10,377 [Μπόμπι] Νόμιζα ότι τελικά είχα την Τζίνα το κατάλαβα, αλλά ήμουν πολύ μακριά. 1245 01:10:12,046 --> 01:10:15,449 Το είπαν η μέθοδος Gemini. 1246 01:10:15,516 --> 01:10:17,752 Η Τζίνα θα οδηγούσε τα σημάδια στην πόρτα. 1247 01:10:17,819 --> 01:10:20,688 Ένα όμορφο πρόσωπο μπορεί πραγματικά να αποκτήσει ένας άντρας φρουρεί κάτω. 1248 01:10:20,755 --> 01:10:22,990 Ο Ρόι φρόντισε να το γνωρίζουν όλοι τι έκαναν. 1249 01:10:23,057 --> 01:10:24,959 Δεν ξέρω πόσες φορές το έκαναν, 1250 01:10:25,026 --> 01:10:28,261 αλλά έπρεπε να είναι πολλά. Το τελειοποίησαν. 1251 01:10:28,328 --> 01:10:31,331 [Τζίνα] Έλα. 1252 01:10:31,398 --> 01:10:33,835 [Μπόμπι] Ο Ρόι το είχε πάθει με τις ελλείψεις του Λούκα 1253 01:10:33,901 --> 01:10:37,404 και αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα να τον βγάλω έξω. 1254 01:10:37,471 --> 01:10:41,509 Ο Ρόι θα ξεκινούσε τα πράγματα σκώντας το καημένο κάθαρμα στο κεφάλι. 1255 01:10:41,576 --> 01:10:46,480 Και κάποιος έπρεπε να τυλίξει το κεφάλι σε μια πετσέτα για να το κρατήσω η αιμορραγία υπό έλεγχο. 1256 01:10:48,315 --> 01:10:52,486 Μαχαίρι στην καρδιά δεν θα βεβαιωνόταν μόνο ότι το κάθαρμα ήταν νεκρό, 1257 01:10:52,553 --> 01:10:55,656 αλλά και μια νεκρή καρδιά σταματήστε την αιμορραγία. 1258 01:10:55,723 --> 01:10:58,325 Τζίνα, είσαι καλά; 1259 01:10:58,391 --> 01:11:00,728 -Ναι. -Σύρετε τον στην μπανιέρα. 1260 01:11:00,795 --> 01:11:05,032 [Μπόμπι] Θα κρεμούσαν το σώμα πάνω από την μπανιέρα και στραγγίστε το. 1261 01:11:05,099 --> 01:11:07,769 Αυτοί οι γαμημένοι τύποι κάθισε τρώγοντας πίτσα 1262 01:11:07,835 --> 01:11:11,471 ενώ το σώμα στράγγιζε στην μπανιέρα. 1263 01:11:11,539 --> 01:11:16,376 Ο Ρόι είχε μία φιλοσοφία κανένα σώμα, κανένα έγκλημα. 1264 01:11:16,443 --> 01:11:19,147 Έτσι έκανε αυτό που έκανε καλύτερα. 1265 01:11:19,213 --> 01:11:21,816 Έκανε αυτό το κάθαρμα να εξαφανιστεί. 1266 01:11:28,189 --> 01:11:30,925 Το τελευταίο βήμα ήταν το ντάμπινγκ τα μέρη σε ξεχωριστούς κάδους απορριμμάτων 1267 01:11:30,992 --> 01:11:34,128 γύρω από την πόλη που ήταν ξεχωριστές για τα απόβλητα τροφίμων. 1268 01:11:34,195 --> 01:11:36,496 Καταφέρθηκαν όλοι σε ένα ειδικό μέρος της χωματερής 1269 01:11:36,564 --> 01:11:39,200 όπου θάφτηκαν επειδή τα τρόφιμα σαπίζουν. 1270 01:11:39,267 --> 01:11:41,035 Και ακόμα κι αν έφεραν σκυλιά, 1271 01:11:41,102 --> 01:11:44,906 η μυρωδιά ήταν τόσο άσχημη που δεν θα έβρισκαν σκατά. 1272 01:11:44,972 --> 01:11:47,542 Κανένα σώμα, κανένα έγκλημα. 1273 01:11:47,608 --> 01:11:49,409 Πέρασε περίπου μια εβδομάδα. 1274 01:11:49,476 --> 01:11:51,279 Ακόμα κανένα σημάδι του Κρις. 1275 01:11:51,344 --> 01:11:54,515 Τα παιδιά δεν ήταν πραγματικά σκουπίζοντας τη γη και για αυτόν. 1276 01:11:54,582 --> 01:11:56,717 Ο Ρόι γινόταν παρανοϊκός. 1277 01:11:56,784 --> 01:12:00,655 Οι Κολομβιανοί ήθελαν αίμα. Το αίμα του Κρις. 1278 01:12:00,721 --> 01:12:02,723 Έστειλε την οικογένειά του έξω από την πόλη 1279 01:12:02,790 --> 01:12:05,026 και κλειδώθηκε στο σπίτι του. 1280 01:12:05,092 --> 01:12:08,596 Μια μέρα, ο Ρόι εντοπίζει έναν άντρα parked outside για λίγο πάρα πολύ καιρό, 1281 01:12:08,663 --> 01:12:11,265 και το χάνει εντελώς. 1282 01:12:11,331 --> 01:12:15,468 Ήταν σίγουρος ότι οι Κολομβιανοί είχε στείλει έναν δολοφόνο να τον βγάλω έξω. 1283 01:12:15,536 --> 01:12:18,438 Ο Ρόι ήταν ΜΙΑ για λίγο μετά από αυτό. 1284 01:12:18,506 --> 01:12:22,777 Αποδείχθηκε ότι το παιδί δεν ήταν καν τελικά ένας Κολομβιανός δολοφόνος. 1285 01:12:22,844 --> 01:12:24,912 Ήταν απλώς ένα παιδί που πήγε από πόρτα σε πόρτα 1286 01:12:24,979 --> 01:12:27,815 πώληση ηλεκτρικών σκουπών για βοήθεια πληρώστε για το κολέγιο. 1287 01:12:27,882 --> 01:12:30,251 -Ο Ρόι ήταν στην πραγματικότητα αναφέρθηκε. -Σκατά. 1288 01:12:30,318 --> 01:12:32,854 -Σκατά! -Δεν έφυγε το σπίτι του για μέρες. 1289 01:12:32,920 --> 01:12:35,656 Επίσης είχε τον Paul Castellano και ολόκληρο 1290 01:12:35,723 --> 01:12:38,826 Η οικογένεια Gambino του το λέει αυτό αν δεν σκότωνε τον Κρις 1291 01:12:38,893 --> 01:12:41,262 ότι θα έπαιρνε τη θέση του. 1292 01:12:41,329 --> 01:12:44,732 Και κανείς δεν ήξερε εκεί που ήταν ο Κρις. 1293 01:12:46,734 --> 01:12:51,172 Για μια εβδομάδα έψαχνα για αυτόν τον γιο της σκύλας. 1294 01:12:51,239 --> 01:12:52,405 Αλλά στο τέλος... 1295 01:12:52,472 --> 01:12:53,507 Τζέιμς; 1296 01:12:53,574 --> 01:12:55,176 ...με βρήκε. 1297 01:12:55,243 --> 01:12:57,778 [παίζει δραματική μουσική] 1298 01:12:59,747 --> 01:13:01,448 [Κρις] Μην ανησυχείς. 1299 01:13:01,515 --> 01:13:03,784 Δεν θα τον ξυπνήσεις. 1300 01:13:14,962 --> 01:13:17,265 Τελείωσε, Κρις. 1301 01:13:17,331 --> 01:13:20,001 Έχεις δίκιο, Μπόμπι, είναι. 1302 01:13:20,067 --> 01:13:23,371 Σκότωσες έναν αστυνομικό, φίλε, αυτός είναι ο γαμημένος σύντροφός μου. 1303 01:13:23,436 --> 01:13:26,774 Σε εμπιστεύτηκα, Μπόμπι. 1304 01:13:26,841 --> 01:13:28,943 Αυτό που δεν καταλαβαίνεις... 1305 01:13:29,010 --> 01:13:32,780 Όχι. Σώπα. Σκάσε το διάολο. Εσύ μάνα... 1306 01:13:32,847 --> 01:13:36,884 Γαμώτο! Είσαι γαμημένος αστυνομικός, Μπόμπι. 1307 01:13:41,789 --> 01:13:45,593 Ήρθα σε εσάς για τη βοήθειά σας, για την καθοδήγησή σας. 1308 01:13:45,660 --> 01:13:49,363 Και έχεις ένα γαμημένο γενεαλογικό δέντρο. 1309 01:13:49,429 --> 01:13:53,000 Δεν ξέρω καν τι θα κάνει ο Ρόι να σου κάνει όταν το μάθει. 1310 01:13:55,369 --> 01:13:59,840 Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από α, μερικοί νεκροί Κολομβιανοί. 1311 01:13:59,907 --> 01:14:00,675 Όχι; 1312 01:14:00,741 --> 01:14:03,377 Άκουσέ με, Κρις. 1313 01:14:03,443 --> 01:14:06,080 Είμαστε στην ίδια βάρκα εδώ, εντάξει; 1314 01:14:06,147 --> 01:14:08,416 Είμαστε και οι δύο νεκροί. 1315 01:14:08,481 --> 01:14:10,618 Καλά; 1316 01:14:10,685 --> 01:14:12,720 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία, εντάξει; 1317 01:14:12,787 --> 01:14:14,555 Άκου, άκου με. 1318 01:14:14,622 --> 01:14:17,792 Απλώς τους δίνεις όλα καλά, εντάξει; 1319 01:14:17,858 --> 01:14:20,227 Θα σε βάλουμε στην προστασία μαρτύρων. 1320 01:14:20,294 --> 01:14:22,797 Μπορώ να κάνω αυτό το γαμημένο τηλεφώνημα αυτή τη στιγμή, 1321 01:14:22,863 --> 01:14:24,398 αλλιώς είσαι νεκρός. 1322 01:14:24,464 --> 01:14:27,368 Μπορεί να είμαι πολλά πράγματα, Μπόμπι, 1323 01:14:27,435 --> 01:14:30,338 αλλά ένας αρουραίος δεν είναι ένας από αυτούς. 1324 01:14:30,404 --> 01:14:33,808 Θέλω να καθίσεις τώρα. 1325 01:14:33,874 --> 01:14:36,644 Κάτσε στο διάολο, Μπόμπι. 1326 01:14:38,145 --> 01:14:39,880 Κάθομαι, Κρις. 1327 01:14:41,582 --> 01:14:43,050 Εντάξει; 1328 01:14:50,257 --> 01:14:52,693 Κρις. Κρις, άκουσέ με. 1329 01:14:52,760 --> 01:14:55,830 Φωνάζεις τον Ρόι τώρα, και ορκίζομαι στον Θεό, 1330 01:14:55,896 --> 01:14:59,567 πρόκειται να σκοτώστε μας και τους δύο. Καλά; 1331 01:15:04,271 --> 01:15:05,873 -Ρόι; -[Roy] Chris. 1332 01:15:05,940 --> 01:15:08,042 -Ιησούς Χριστός. -Ναι, είμαι εγώ. 1333 01:15:08,109 --> 01:15:10,778 Πού στο διάολο ήσουν; 1334 01:15:10,845 --> 01:15:14,482 Κοίτα, δεν μπορώ να πω πραγματικά όπου ήμουν, αλλά... 1335 01:15:14,548 --> 01:15:15,916 Πού είσαι; 1336 01:15:15,983 --> 01:15:18,185 Κοίτα, άκουσέ με, εντάξει; 1337 01:15:18,252 --> 01:15:20,121 Έχω κάτι αυτό θα χτυπήσει 1338 01:15:20,187 --> 01:15:21,389 τις γαμημένες σου κάλτσες. 1339 01:15:21,455 --> 01:15:23,491 Ξέρω ότι μπήκα πολύ, εντάξει; 1340 01:15:23,557 --> 01:15:25,726 Αλλά αυτό που πήρα, θα σε κάνει συγχωρέστε με 1341 01:15:25,793 --> 01:15:28,729 - για όλα αυτά. -Σε συγχωρώ; 1342 01:15:28,796 --> 01:15:31,332 Πάρε τον κώλο σου εδώ, Κρις. 1343 01:15:31,399 --> 01:15:32,700 Φεύγω σύντομα. 1344 01:15:32,767 --> 01:15:34,502 -Τώρα. -Εντάξει. Φέρνω τον Μπομπ... 1345 01:15:34,568 --> 01:15:37,538 [ήχος κλήσης] 1346 01:15:39,707 --> 01:15:41,008 [ακατάληπτο] 1347 01:15:42,643 --> 01:15:45,079 Πάμε, Μπόμπι. 1348 01:15:48,582 --> 01:15:51,552 Καλά. Εντάξει. 1349 01:15:56,924 --> 01:15:59,693 Αυτή ήταν η μεγαλύτερη βόλτα της ζωής μου. 1350 01:15:59,760 --> 01:16:02,029 Ήξερα ότι ήμουν νεκρός κατά την άφιξη. 1351 01:16:02,096 --> 01:16:04,365 Ένα εκατομμύριο πράγματα ήταν τρέχει στο κεφάλι μου. 1352 01:16:04,432 --> 01:16:06,934 Αλλά ένας από αυτούς ήταν σίγαση όλων των άλλων. 1353 01:16:07,001 --> 01:16:08,936 Δεν με ένοιαζε σχετικά με την εξαπάτηση. 1354 01:16:09,003 --> 01:16:10,938 Δεν με ένοιαζε τίποτα. 1355 01:16:11,005 --> 01:16:13,941 Ήθελα απλώς να επιστρέψει η Μαίρη. 1356 01:16:14,008 --> 01:16:18,813 Αλλά εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή, συνειδητοποίησα... 1357 01:16:18,879 --> 01:16:22,149 ότι δεν της άξιζα. 1358 01:16:48,075 --> 01:16:49,110 Γαμώτο. 1359 01:16:55,416 --> 01:16:58,486 Γιατί σου είχε όπλο; 1360 01:16:58,553 --> 01:17:00,154 Είχε ξεφύγει από τα μυαλά του. 1361 01:17:00,221 --> 01:17:03,190 Δηλαδή, επρόκειτο να έλα εδώ και σκότωσε τους πάντες. 1362 01:17:03,257 --> 01:17:04,959 Δηλαδή, έδειξε μέχρι την πόρτα μου ενεργώντας σαν 1363 01:17:05,025 --> 01:17:06,561 ένας γαμημένος τρελός, λέγοντας ότι επρόκειτο να με χρησιμοποιήσει 1364 01:17:06,660 --> 01:17:08,696 ως δόλωμα. Δηλαδή, ήταν θα σε πυροβολήσω, Ρόι. 1365 01:17:08,762 --> 01:17:10,764 Είπε ότι πήγαινε να γαμηθεί χτύπημα μακριά 1366 01:17:10,831 --> 01:17:12,534 γαμώ όλους, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 1367 01:17:12,601 --> 01:17:14,768 Δηλαδή, ήταν γαμημένα εκτός ελέγχου. 1368 01:17:19,508 --> 01:17:20,908 Αχ, γαμ. 1369 01:17:21,942 --> 01:17:23,210 Βάλτε τον στο αυτοκίνητο. 1370 01:17:24,812 --> 01:17:26,380 -Γαμώ. -Είναι γαμημένο, φίλε. 1371 01:17:26,447 --> 01:17:28,182 Τρελός. 1372 01:17:28,249 --> 01:17:29,917 Βάλτε τον στο αυτοκίνητο. 1373 01:18:08,523 --> 01:18:11,859 [Μπόμπι] Δεν είπε λέξη όλη τη μονάδα δίσκου. 1374 01:18:30,945 --> 01:18:34,949 Αν επρόκειτο να φτιάξω μια κίνηση, επρόκειτο να γίνει πρέπει να είναι σύντομα. 1375 01:18:35,015 --> 01:18:38,520 Αλλά ήταν πολυβόλα θα είναι πρόβλημα. 1376 01:18:38,587 --> 01:18:41,755 [Roy] Θα ανοίξεις το πορτμπαγκάζ; 1377 01:18:56,605 --> 01:18:58,506 Συγγνώμη, παιδί μου. 1378 01:19:00,174 --> 01:19:02,943 [Μπόμπι] Ο Ρόι αγαπούσε τον Κρις σαν γιο. 1379 01:19:14,488 --> 01:19:16,423 Μην τον πυροβολείτε στο πρόσωπο, εντάξει; 1380 01:19:37,911 --> 01:19:39,146 Φύγε από τη μέση. 1381 01:19:49,223 --> 01:19:51,125 [πυροβολισμοί] 1382 01:19:59,266 --> 01:20:01,235 [Μπόμπι] Το έμαθα αργότερα για να κατευνάσει 1383 01:20:01,302 --> 01:20:03,270 οι Κολομβιανοί, είχαν για να τα αφήσετε εκεί έξω. 1384 01:20:03,337 --> 01:20:05,105 Ξέρεις, φτιάξε ένα μεγάλο σόου του. 1385 01:20:05,172 --> 01:20:07,207 Δείτε τα νέα και όλα αυτά. 1386 01:20:10,077 --> 01:20:12,980 Δεν φοβήθηκα που καθόμουν μπροστά αυτή τη φορά. 1387 01:20:14,982 --> 01:20:17,851 Ένιωσα σαν γάτα με εννέα γαμημένες ζωές. 1388 01:20:45,079 --> 01:20:49,049 Ελάτε από το διαμέρισμα αύριο το βράδυ. 1389 01:20:49,116 --> 01:20:51,352 Οκτώ η ώρα. 1390 01:20:51,418 --> 01:20:54,154 -Για τι; -Παίξε μερικά χαρτιά. 1391 01:20:58,992 --> 01:21:01,061 Ο Τζέιμς ήταν νεκρός. Ο Κρις ήταν νεκρός. 1392 01:21:01,128 --> 01:21:02,963 Το όλο θέμα ήταν ένα σκατά. 1393 01:21:05,600 --> 01:21:09,571 Ποτέ δεν πάτησα ένα πόδι και πάλι μέσα στο Gemini Lounge. 1394 01:21:22,383 --> 01:21:24,251 Είσαι καλά; 1395 01:21:24,318 --> 01:21:25,587 Ναι. 1396 01:21:46,841 --> 01:21:48,610 Αυτό είναι αντίο. 1397 01:21:48,676 --> 01:21:50,678 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 1398 01:21:50,745 --> 01:21:51,945 Σου είπα ότι δούλευα 1399 01:21:52,012 --> 01:21:53,615 αυτή τη δουλειά, πάρε κάποια επιπλέον μετρητά 1400 01:21:53,681 --> 01:21:55,717 στο πλάι, και, χμ, 1401 01:21:55,784 --> 01:21:58,152 Ήθελα απλώς να το έχεις. 1402 01:21:58,218 --> 01:22:01,856 Μπορεί να ακούσεις κάποια πράγματα για μένα στο επόμενο δυο μέρες. 1403 01:22:01,922 --> 01:22:03,825 Τι συμβαίνει, Μπόμπι; 1404 01:22:03,892 --> 01:22:08,128 Θέλω μόνο να ξέρεις που λυπάμαι πολύ. 1405 01:22:08,195 --> 01:22:11,498 Για όλα και... 1406 01:22:12,901 --> 01:22:15,904 Ελπίζω πραγματικά... 1407 01:22:15,969 --> 01:22:19,139 που βρίσκεις την ευτυχία που σου αξίζει, γλυκιά μου. 1408 01:22:25,078 --> 01:22:26,313 Αγγλος αστυφύλακας. 1409 01:22:33,521 --> 01:22:35,389 [Μπόμπι] Το τμήμα δεν μας πήρε 1410 01:22:35,456 --> 01:22:37,391 περνώντας ελαφρά πάνω από τα κεφάλια τους. 1411 01:22:37,458 --> 01:22:39,993 Σκοτωθήκαμε έναν συνάδελφο αξιωματικό. 1412 01:22:40,060 --> 01:22:43,865 Δεν είχαν άλλη επιλογή από το να κάνουν ένα παράδειγμα από τον Ρικ και εμένα. 1413 01:22:43,932 --> 01:22:45,900 Αν δεν ήταν για όλους τα στοιχεία που έχουμε, 1414 01:22:45,966 --> 01:22:49,303 τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν αποδείχτηκε πολύ χειρότερο για εμάς. 1415 01:22:49,369 --> 01:22:51,405 Αλλά τίποτα από όλα είδε το φως της ημέρας. 1416 01:22:51,472 --> 01:22:55,476 Το Τμήμα αποφάσισε για αποθήκευση προσώπου και κατέγραψε τα πάντα. 1417 01:22:57,545 --> 01:22:59,647 Έμοιαζε όπως συνήθως, 1418 01:22:59,714 --> 01:23:02,216 αλλά τα πράγματα δεν ήταν ποτέ ίδια. 1419 01:23:02,282 --> 01:23:04,351 Ο Ρόι έπαιρνε υπερβολική προσοχή του FBI 1420 01:23:04,418 --> 01:23:07,154 and was convinced that οι μέρες του ήταν μετρημένες. 1421 01:23:07,221 --> 01:23:08,890 Είχε δίκιο. 1422 01:23:08,957 --> 01:23:11,793 Paul Costellano παρήγγειλε το χτύπημα. 1423 01:23:11,860 --> 01:23:17,397 Και στο τέλος, οι δύο πιο πιστοί στρατιώτες του έκανε την πράξη. 1424 01:23:18,999 --> 01:23:24,304 Όσο για μένα, δεν μπορούσα αφήστε όλα να είναι για τίποτα. 1425 01:23:24,371 --> 01:23:26,641 Πήρα μια κλήση και ορίστε μια συνάντηση. 1426 01:23:26,708 --> 01:23:30,277 Βρήκα κάποιον που ήθελε το ίδιο πράγμα που έκανα. 1427 01:23:30,344 --> 01:23:32,145 I didn't know πως έμοιαζαν, 1428 01:23:32,212 --> 01:23:36,216 αλλά με διαβεβαίωσαν ότι με ήξεραν. Περίμενα λοιπόν. 1429 01:23:38,485 --> 01:23:41,923 ♪ Η ζωή είναι αστεία Ο ουρανός είναι ηλιόλουστος ♪ 1430 01:23:41,990 --> 01:23:48,462 ♪ Οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι Ποιος χρειάζεται χρήματα ♪ 1431 01:23:48,530 --> 01:23:51,566 Σοβαρά; Εσείς; 1432 01:23:52,934 --> 01:23:54,368 Ένας γαμημένος υδραυλικός. 1433 01:23:54,434 --> 01:23:57,304 Είχαμε το μέρος ταλαιπωρημένος για χρόνια. 1434 01:23:57,371 --> 01:24:01,643 Η θέση του Costellano, Οι περισσότερες αρθρώσεις του Gambino, 1435 01:24:01,709 --> 01:24:03,410 μισή Νέα Υόρκη. 1436 01:24:03,477 --> 01:24:05,379 Γαμώ. 1437 01:24:05,445 --> 01:24:07,749 Να σε ρωτήσω κάτι. 1438 01:24:09,551 --> 01:24:12,587 Πώς στο διάολο μας κορόιδεψες; 1439 01:24:12,654 --> 01:24:16,490 Σας είχαμε καταθέσει ως Bobby fucking Bones. 1440 01:24:24,899 --> 01:24:26,133 Είναι όλα εκεί. 1441 01:24:30,237 --> 01:24:32,941 Τόσο ανόητο. 1442 01:24:33,007 --> 01:24:35,677 Γιατί στο διάολο δεν το έκανες ήρθε σε μας από την αρχή; 1443 01:24:39,681 --> 01:24:42,584 Ο DeMeo είναι νεκρός, αλλά υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα. 1444 01:24:42,650 --> 01:24:45,019 Τα σώματα αναδύονται κάθε εβδομάδα. 1445 01:24:45,085 --> 01:24:51,926 Εντάξει, κοίτα, έλα μαζί μου. Βάζεις τα πάντα στο αρχείο. 1446 01:24:51,993 --> 01:24:55,429 Μπαίνεις στην προστασία μαρτύρων. 1447 01:24:55,495 --> 01:25:00,001 Και εξαφανίζεσαι για τα υπόλοιπα της γαμημένης σου ζωής. 1448 01:25:00,068 --> 01:25:02,302 Και μπορούμε να πιάσουμε δουλειά. 1449 01:25:05,540 --> 01:25:07,642 Ξέρεις, στην αρχή αυτού του πράγματος, 1450 01:25:07,709 --> 01:25:10,377 μου είπε ο καπετάνιος Ήμουν απλώς ένα... 1451 01:25:10,444 --> 01:25:13,213 ηλίθιος γαμημένος αστυνομικός που ήταν πάνω από το κεφάλι του. 1452 01:25:15,148 --> 01:25:16,884 Και ξέρετε τι; 1453 01:25:19,721 --> 01:25:20,755 Είχε δίκιο. 1454 01:25:31,498 --> 01:25:35,502 ♪ Πληθυσμός Συνεχίζει την αναπαραγωγή ♪ 1455 01:25:35,570 --> 01:25:39,172 ♪ Έθνος αιμορραγεί Ακόμα περισσότερη τροφοδοσία ♪ 1456 01:25:39,239 --> 01:25:41,141 ♪ Η ζωή είναι αστεία ♪ 1457 01:25:41,208 --> 01:25:43,276 ♪ Οι ουρανοί είναι ηλιόλουστοι ♪ 1458 01:25:43,343 --> 01:25:46,413 ♪ Οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι Ω ναι ♪ 1459 01:26:17,177 --> 01:26:21,248 ♪ Παγκόσμια ρύπανση Δεν υπάρχει λύση ♪ 1460 01:26:21,314 --> 01:26:24,619 ♪ Ίδρυμα, ηλεκτροπληξία ♪ 1461 01:26:24,686 --> 01:26:28,756 ♪ Απλά μαύρο ή άσπρο Πλούσιοι ή φτωχοί ♪ 1462 01:26:28,823 --> 01:26:32,426 ♪ Αυτοί και εμείς Σταματήστε τον πόλεμο ♪ 1463 01:26:47,809 --> 01:26:51,779 ♪ Θα ήθελα να αλλάξω Ο κόσμος ♪ 1464 01:26:53,715 --> 01:26:57,652 ♪ Αλλά δεν ξέρω τι να κάνω ♪ 1465 01:27:01,856 --> 01:27:05,492 ♪ Οπότε το αφήνω σε εσάς ♪